Playlisty Kecárna
Reklama

Urami Bushi - text, překlad

Hana yo Kirei to, Odaterare,
Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.
Baka-na, Baka-na,
Baka-na On'na no... Urami-bushi.
Jsi krásná květina, velebí tě,
Ale když rozkveteš, roztrhá tě.
Hloupá. Tak hloupá.
Začínám hloupnout ze svého... nevraživého blues.
Sadame Kanashi to, Ariramete,
Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru.
On'na, On'na,
On'na Namida no... Urami-bushi.
Můžeš přijmout svůj bídný osud,
Ale když jednou začneš brečet, donutí tě brečet dál
Ženy, ach ženy.
Jsou to slzy žen, co staví můj... nevraživý blues.
Nikui, Kuyashii, Yurusenai.
Kesu ni Kesenai, Wasure-rarenai.
Tsukinu, Tsukinu,
Tsukinu On'na no... Urami-bushi.
Nenávidím tě. Jsem plná těch nikdy neodpuštěných zklamaní.
Snažíš se mi vymazat paměť, ale já to nezapomenu.
To neskončí, nikdy.
Nikdy, protože je to mé... zlé blues.
Yume yo Miren to, Warawarete,
Samete-misemasu, Mada Same-kirenu.
On'na, on'na,
On'na-gokoro no... Urami-bushi.
Říkají, že je to sen, jenom oharky oddanosti
a usmívají se.
Rozhodneš se vzbudit se, ale bojíš se probrat
Ženy, ach ty ženy.
Ženský duše žijí z mého.. nevraživého blues.
Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.
Sashitaka-naiga Sasazu'nya-okanu.
Mo'eru, Mo'eru,
Mo'eru On'na-no... Urami-bushi.
Rudé růže mají ostrý trny
Nechci ti ublížit, ale tím trnem tě bodnu.
Hoří, už hoří,
hoří na mém blues plným zášti.
Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi,
Urami Hito-suji, Ikite-yuku.
On'na, On'na,
On'na Inochi no... Urami-bushi.
Žádný květ nevykvete na mým mrtvým těle
Takže budu dál sama oběšená na své zášti
Ženy, ach ženy.
Můj ženský život patří nevraživým tónům blues.

Text přidala Arwen_Ishii

Text opravila MichioHi

Videa přidal pevnina

Překlad přidala Arwen_Ishii

Překlad opravila MichioHi

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.