Playlisty Kecárna
Reklama

The Time of My Life - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you
Prožívám nejlepší okamžik svého života
Ne, nikdy dříve jsem se tak necítil
Ano, přísahám, že je to pravda
a za to všechno vděčím Tobě
Protože prožívám nejlepší okamžik svého života
a za to všechno vděčím Tobě
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy
Čekal jsem tak dlouho
Teď jsem konečně našel někoho
Kdo stojí při mě
Viděli jsme nápis na zdi
Když jsme cítili tuto kouzelnou
fantazii
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency
Just remember
Nyní s vášní v našich očích
Není žádný způsob, jak bychom to mohli držet
v tajnosti
Tak se držíme za ruce
Protože se zdá, že rozumíme
té nutnosti
Jen si pamatuj
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
Ty jsi jediná věc
které se nemůžu nabažit
Tak Ti něco řeknu
Tohle by mohla být láska, protože
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Prožívám nejlepší okamžik svého života
Ne, nikdy dříve jsem se tak necítil
Ano, přísahám, že je to pravda
a za to všechno vděčím Tobě
Hey, baby Hej, zlato
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
And remember
S mým tělem a duší
Chci Tě víc, než bys mohl kdy tušit
Tak necháme to běžet
Neboj se, že se nám to vymkne z rukou
Ano, vím, co máš na mysli
Když říkáš: Zůstaň se mnou dnes v noci
A pamatuj
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
Ty jsi jediná věc
které se nemůžu nabažit
Tak Ti něco řeknu
Tohle by mohla být láska, protože
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Prožívám nejlepší okamžik svého života
A hledal jsem v každých otevřených dveřích
Dokud jsem nenašel pravdu
a za to všechno vděčím Tobě
Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you
Protože prožívám nejlepší okamžik svého života
A hledal jsem v každých otevřených dveřích
Dokud jsem nenašel pravdu
a za to všechno vděčím Tobě
Now I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Prožívám nejlepší okamžik svého života
Ne, nikdy dříve jsem se tak necítil
Ano, přísahám, že je to pravda
a za to všechno vděčím Tobě
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Prožívám nejlepší okamžik svého života
Ne, nikdy dříve jsem se tak necítil
Ano, přísahám, že je to pravda
a za to všechno vděčím Tobě
Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you
Protože prožívám nejlepší okamžik svého života
A hledal jsem v každých otevřených dveřích
Dokud jsem nenašel pravdu
a za to všechno vděčím Tobě

Text přidala hanbor

Text opravil Hongaz

Video přidal DevilDan

Překlad přidala ColleenAllen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.