Kecárna Playlisty
Reklama

On top of the world - text, překlad

playlist Playlist
Oh Oh (x4)Oh Oh (x4)
I’m on top of the world, and now I’m livin’
And the good just gets better, keeps on givin’
Not even close to the end, it’s just beginnin’
Life is getting lighter
While the days are getting brighter, yeah
Jsem na vrcholu světa a teď žiji
A dobré se stane lepší, udržuj to
Ani trochu blízko konci, jsem teprve na začátku
Život je čím dál světlejší
Mezitím jsou dny jasnější, yeah
And it’s all good, I won’t even worry anymore
Took all my cares, took them, kicked them all, out the door
Go on and try it, come on and tell me what you’re waiting for
Move and keep on going, till’ your life is overflowing, yeah
A vše je dobře, nebudu mít dokonce už žádné trable
Vzal jsem všechny své starosti, vzal je a všechny je odkopl, pryč ze dveří
Pojď a zkus to, pojď a řekni mi, na co čekáš
Pohni se a pokračuj dál, dokud tvůj život
přetéká, yeah
I do a dance, do a dance of victory
Cause now I’m livin’ good, no I’m not livin’ like I used to be
Not talkin’ bout’ things, talking bout my mind
Now I’m free from the worries that I left behind
Tančím, tančím tanec vítězství
Protože teď žiji dobře, nežiji jako jsem kdysi žíval
Nemluvím o věcech, mluvím o své mysli
Teď jsem osvobozen starostí, které jsem nechal za sebou
I gotta jump for joy, and shout aloud, and make a sound, oh
The world can’t stop me now, no
And on the music I will ride on the beat
Play my guitar, while I’m stompin my feet, yeah
Musím křičet radostí, a nahlas křičet, a vydávat tenhle zvuk, oh
Svět mě teď nemůže zastavit, ne
A budu jezdit na rytmu hudby
Hraji na kytaru, mezitím co podupávám nohama
I’m gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out, (HEY!)
Musím oslavit život
A být nadšený z
Dobrých časů a dobrého žití
Pojď a zakřič to, (Hey!)
Take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freein’ my soul, and now you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Vezmi to, vezmi to znovu, vezmi to mimo kontrolu
Dnes osvobozuji svou duši a teď musím zpívat
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m feelin’ fine, smiling big, feelin’ right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Cítím se dobře, usmívajíc se, cítím se správně tak, jak bych měl
Život je lepší než dobrý, ya, musím zpívat
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It’s a brand new beginning
I’m here finally winning (HEY!) So, take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freeing my soul, and now you got me singin
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Dnes večer stojím na vrcholku světa
A všechno je jen vypracování
A mezitím, co se svět točí
Je to úplně nový začátek
Jsem tady, konečně vyhrávám (HEY!) Tak to vezmi, vezmi to znovu, vezmi to mimo kontrolu
Dnes osvobozuji svou duši a teď musím zpívat
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Oh Oh (x2) Oh Oh (x2)
We gotta be the best, the best we can be
And though sometimes we don’t wanna
Still we gotta chase our dreams
Reach up, and reach high, because we’re gonna pull on through
Musíme být nejlepší, nejlepší můžeme být
Ačkoliv někdy nechceme
Stále se ale musíme honit za svými sny
Natáhni se a dosáhni výš, protože budeme přesahovat
And give it all we got, even though it can seem so hard to A dej tomu vše, co máme, dokonce i když se ti to zdá až moc těžké
Catch and make happen, but we can’t start slackin’, come on
Do what ya gotta do to fight on
So no matter what comes your way
Nothin can ruin your day
Or even wipe your smile away
Chytám a nechávám se stát, ale nemůžeme se začít flákat, no tak
Dělej, co musíš udělat, abys bojoval
Nezáleží, co ti přijde do cesty
Nic nemůže zničit tvůj den
Nebo dokonce setřít z tváře tvůj úsměv
By the time I’m up and outta my bed
I got a hundred new ideas floatin’ round in my head
With a hope for tomorrow, a dream that I can see
Of all the awesome things, the great people we could be
Mezitím, co jsem vzhůru a pryč z mé postele
Mám stovky nových nápadů plovoucích v mé hlavě
S nadějí ze zítřka sním, že mohu vidět
Všechny ty úžasné věci, skvělé lidi, kterými můžeme být
And maybe by the music or the songs that I sing
I’ll change the world with the simple message that I will I bring
All I know is that it’s out there, there’s more to discover
And a lot of good things, we can learn from one another
A možná hudbou nebo písničkami, které zpívám
Změním svět jednoduchou zprávou,
kterou přinesu
Vše co vím je, že tam venku je toho víc k objevování
A hodně věcí, které se můžeme jeden od druhého naučit
Gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out, (HEY!)
Musím oslavovat život
A být nadšený z
Dobrých časů a dobrého žití
Pojď a zakřič to, (Hey!)
Take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freein’ my soul, and now you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Vezmi to, vezmi to znovu, vezmi to mimo kontrolu
Dnes osvobozuji svou duši a teď musím zpívat
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m feelin’ fine, smiling big, feelin’ right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Cítím se dobře, usmívajíc se, cítím se správně tak, jak bych měl
Život je lepší než dobrý, ya, musím zpívat
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I’m standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It’s a brand new beginning
I’m here finally winning (HEY!) So, take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freeing my soul, and now you got me singin
Dnes večer stojím na vrcholku světa
A všechno je jen vypracování
A mezitím, co se svět točí
Je to úplně nový začátek
Jsem tady, konečně vyhrávám (HEY!) Tak to vezmi, vezmi to znovu, vezmi to mimo kontrolu
Dnes osvobozuji svou duši a teď musím zpívat
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

Text přidal DaveFox

Text opravila Ilirie

Videa přidali cheryl_2010, luke900

Překlad přidala Ilirie

Překlad opravila Ilirie

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Tim McMorris texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.