Face to Face (feat. Divided by Friday) - text, překlad
Playlist
You've been on my mind
So, I said I'd find some time to let you know
I finally found it so
Here goes nothing
I must admit I've lied
But before I tell you whyByl jsi v mé mysli
Takže, jsem řekl, že si udělám čas, abych ti dal vědět
Že jsem to konečně našel
Tady je nic
Musím přiznat, že jsem lhal
Ale předtím ti říkám proč
So, I said I'd find some time to let you know
I finally found it so
Here goes nothing
I must admit I've lied
But before I tell you whyByl jsi v mé mysli
Takže, jsem řekl, že si udělám čas, abych ti dal vědět
Že jsem to konečně našel
Tady je nic
Musím přiznat, že jsem lhal
Ale předtím ti říkám proč
Please hear me out
You were a chance that I was too afraid of taking Prosím, vyslechni mě
Byl jsi šance, kterou jsem se bála přijmout
You were a chance that I was too afraid of taking Prosím, vyslechni mě
Byl jsi šance, kterou jsem se bála přijmout
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I'm slowly
Noticing that while you were my world
You weren't the one
And now my searching days are done To je to
Tohle je všechno, co musím říct
Zůstal jsem vzhůru a uvažoval
Modlíce se za den, kdy by sis
Mě všimla, ale teď si pomalu
Všímám, že zatímco jsi byla můj svět
Nebyl jsi tím jedním
A teď je po mém pátrání
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I'm slowly
Noticing that while you were my world
You weren't the one
And now my searching days are done To je to
Tohle je všechno, co musím říct
Zůstal jsem vzhůru a uvažoval
Modlíce se za den, kdy by sis
Mě všimla, ale teď si pomalu
Všímám, že zatímco jsi byla můj svět
Nebyl jsi tím jedním
A teď je po mém pátrání
You never said you cared for me
You never told me anything
But the silence got me wondering
My curiosity, it got the best of me Nikdy jsi neřekl, že se o mě zajímáš
Nikdy jsi mi nic neřekl
Ale ticho mě donutilo uvažovat
Má zvědavost dostala to nejlepší
You never told me anything
But the silence got me wondering
My curiosity, it got the best of me Nikdy jsi neřekl, že se o mě zajímáš
Nikdy jsi mi nic neřekl
Ale ticho mě donutilo uvažovat
Má zvědavost dostala to nejlepší
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I'm slowly
Noticing that while you were my world
You weren't the one
And now my searching days are done To je to
Tohle je všechno, co musím říct
Zůstal jsem vzhůru a uvažoval
Modlíce se za den, kdy by sis
Mě všimla, ale teď si pomalu
Všímám, že zatímco jsi byla můj svět
Nebyl jsi tím jedním
A teď je po mém pátrání
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I'm slowly
Noticing that while you were my world
You weren't the one
And now my searching days are done To je to
Tohle je všechno, co musím říct
Zůstal jsem vzhůru a uvažoval
Modlíce se za den, kdy by sis
Mě všimla, ale teď si pomalu
Všímám, že zatímco jsi byla můj svět
Nebyl jsi tím jedním
A teď je po mém pátrání
You are the one that got away
You are the one that I let go of
I'm so glad you ran away
Because I know I never could've
Told you face to face
I started thinking things were never gonna change
That I would never find someone, cause it was far too late
But then she showed up
When I was let down
I felt my heart jump
She helped me up from the ground and said Jsi ten, kdo odešel
Jsi ten, koho jsem nechala
Jsem tak ráda, že jsi utekl
Protože vím, že bych ti to nikdy
Neřekla tváří tvář
Začala jsem přemýšlet o věcech, které se nikdy nezmění
Že bych nikdy nenašla někoho, protože bylo moc pozdě
Ale pak mi ukázala
Když jsem byl na dně
Cítil jsem, jak mé srdce skáče
Pomohla mi nahoru ze země a řekla
You are the one that I let go of
I'm so glad you ran away
Because I know I never could've
Told you face to face
I started thinking things were never gonna change
That I would never find someone, cause it was far too late
But then she showed up
When I was let down
I felt my heart jump
She helped me up from the ground and said Jsi ten, kdo odešel
Jsi ten, koho jsem nechala
Jsem tak ráda, že jsi utekl
Protože vím, že bych ti to nikdy
Neřekla tváří tvář
Začala jsem přemýšlet o věcech, které se nikdy nezmění
Že bych nikdy nenašla někoho, protože bylo moc pozdě
Ale pak mi ukázala
Když jsem byl na dně
Cítil jsem, jak mé srdce skáče
Pomohla mi nahoru ze země a řekla
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day that I would find you
But now it's come true
And I swear I'm here to stay
And if you left me I would say To je to
Tohle je všechno, co musím říct
Zůstal jsem vzhůru a uvažoval
Modlíce se za den, kdy by sis
Mě všimla, ale teď si pomalu
Všímám, že zatímco jsi byla můj svět
Nebyl jsi tím jedním
A teď je po mém pátrání
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day that I would find you
But now it's come true
And I swear I'm here to stay
And if you left me I would say To je to
Tohle je všechno, co musím říct
Zůstal jsem vzhůru a uvažoval
Modlíce se za den, kdy by sis
Mě všimla, ale teď si pomalu
Všímám, že zatímco jsi byla můj svět
Nebyl jsi tím jedním
A teď je po mém pátrání
You are the one that got away
You are the one I can't let go of
So please never run away
Because I never want to say
You are the one I can't let go of Jsi ten, kdo odešel
Jsi ten, koho nemůžu nechat jít
Tak prosím nikdy neutíkej
Protože jsem nikdy nechtěla říct
Jsi ten koho nenechám jít
You are the one I can't let go of
So please never run away
Because I never want to say
You are the one I can't let go of Jsi ten, kdo odešel
Jsi ten, koho nemůžu nechat jít
Tak prosím nikdy neutíkej
Protože jsem nikdy nechtěla říct
Jsi ten koho nenechám jít
Reklama