Kecárna Playlisty

Edwin McCain Ill Be - text, překlad

The strands in your eyes that color them wonderful
Stop me and steal my breath
And emeralds from mountains thrust towards the sky
Never revealing their depth
Břehy ve tvých očí ti je nádherně zabarvují,
zastavují mě a berou mi dech.
Smaragdy z hor je vyšoupnou na oblohu,
nikdy nepřekonají jejich hloubku.
Řekni mi, že patříme k sobě,
vyzdob to postrojem lásky.
Budu uchvácený,
pověsím se ti na rty,
namísto srdcebolné šibenice, co visí nad námi.
And tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above
Budu tvým ramenem na vyplakání,
budu sebevraždou z lásky,
budu lepší, až budu starší,
budu největší fanoušek tvého života.
And I'll be your cryin' shoulder
I'll be love suicide
And I'll be better when I'm older
I'll be the greatest fan of your life
Déšť dopadá na plechovou střechu,
pod kterou ležíme probuzení v mé posteli.
Ty jsi moje záchrana, ty jsi můj důvod proč žít.
Moje láska žije, není mrtvá.
Řekni mi, že patříme k sobě,
vyzdob to postrojem lásky.
Budu uchvácený,
pověsím se ti na rty,
namísto srdcebolné šibenice, co visí nad námi.
And rain falls angry on the tin roof
As we lie awake in my bed
And you're my survival, you're my living proof
My love is alive, and not dead
Budu tvým ramenem na vyplakání,
budu sebevraždou z lásky,
budu lepší, až budu starší,
budu největší fanoušek tvého života.
And tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love.
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above
Byl jsem ztracený, vyhořelý,
vybojoval jsem zpáteční cestu ze smrti.
Změněný, obrácený,
vzpomínající na věci, které jsi řekla.
And I'll be your cryin' shoulder
I'll be love suicide
And I'll be better when I'm older
I'll be the greatest fan of your life.
Budu tvým ramenem na vyplakání,
budu sebevraždou z lásky,
budu lepší, až budu starší,
budu největší fanoušek tvého života.
Největší fanoušek tvého života,
ten největší fanoušek tvého života.
And I dropped out, I burned up, I fought my way back from the dead,
I tuned in, turned on, remembered the thing that you said.
And I'll be your cryin' shoulder
I'll be love's suicide
And I'll be better when I'm older
I'll be the greatest fan of your life
(repeat)

Text přidala lolipop_zuzu

Video přidala Anachsunamun

Překlad přidala lolipop_zuzu

Překlad opravila Anachsunamun


Nezařazené v albu

Edwin McCain texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.