Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hate Your Guts (ft. Mark Hoppus) - text, překlad

playlist

When I was 17, I wished I was 23,
When I hit 23, I wished I was 17,
Now I'm almost 29, I wish I was 85,
It would be statistically unlikely you'd be alive

Because I hate your guts,
Shit I hate you so much,
I hope you suffer a small paper cut,
I hope your boss makes you stay for a half hour more,
Because I hate your guts,
And I wish I didn't love you anymore.

I hate the way you breathe,
The stupid way you sneeze,
How does everything you eat,
End up stuck in your teeth?
The way you steal the sheets,
When we go to bed,
As I guessed they're a hole in the back of your head.

Because I hate your guts,
Shit I hate you so much,
I hope the battery dies on your phone,
I hope your favourite TV show fails to record,
Because I hate your guts,
And I wish I didn't love you anymore.

Wish I didn't love you [woah]
Wish I didn't love you[woah]
Wish I didn't love you [woooaaah]

I hope when I'm out on tour,
You lose your keys to the door,
Because I hate your guts,
And I wish I didn't love you anymore.

Wish I didn't love you [woah]
Wish I didn't love you[woah]
Wish I didn't love you [woooaaah]

So you must be mistaken,
If you want to date me,
You'd be more respected,
If you were to hate me,
There's so many warnings
You choose to ignoreee...

Because I hate your guts,
And I wish I didn't love you anymore...

I HATE YOUR GUTS!

Text přidala Tinee

Video přidala Tinee

Když mi bylo 17, přál jsem si, aby mi bylo 23,
Když jsem dosáhl 23, přál jsem si, aby mi bylo 17,
Teď je mi skoro 29, a přeji si, aby mi bylo 85,
Bylo by totiž statisticky nepravděpodobné, že bych žil

Protože tě nesnáším,
Bože, jak já tě nesnáším,
Doufám, že tě trápí malý řez papíru,
Doufám, že tě šéf nechá v práci o půl hodiny déle
Protože tě nesnáším
A přeji si, abych tě už nikdy nemiloval.

Nesnáším to, jak dýcháš,
Jak stupidně kýcháš,
Jak všechno sníš,
Nezůstalo ti něco mezi zuby?
Ten způsob, jak kradeš listy,
Když jdeme do postele,
Nějak jsem tušil, že máš díry vzadu na tvé hlavě.

Protože tě nesnáším,
Bože, jak já tě nesnáším,
Doufám, že ti dojde baterka v telefonu,
Doufám, že přestanou natáčet tvůj nejoblíbenější TV pořad,
Protože tě nesnáším,
A přeji si, abych tě už nikdy nemiloval.

Přeji si, abych tě nemiloval [woah]
Přeji si, abych tě nemiloval [woah]
Přeji si, abych tě nemiloval [woooaaah]

Doufám, že když jsem pryč na tour,
Ztratila si klíče od dveří,
Protože tě nesnáším,
A přeji si, abych tě už nikdy nemiloval.

Přeji si, abych tě nemiloval [woah]
Přeji si, abych tě nemiloval [woah]
Přeji si, abych tě nemiloval [woooaaah]

Takže se musíš mýlit,
Jestli se mnou chceš jít na rande,
Měla by si být více respektována,
Pokud mě nenávidíš,
Je tu mnoho varování,
Ty sis vybrala ignoraci...

Protože tě nesnáším,
A přeji si, abych tě už nikdy nemiloval...

NESNÁŠÍM TĚ!

Překlad přidala Klarao

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.