Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Air Guitar - text, překlad

playlist

I never was a cool kid
No one ever really gave a damn
What I did

I liked to party
But I never got invited
Alone again so
Me, myself and I

Tried karaoke
But they told me I was only
okay

I guess I never should have
sang Beyonce
So I dropped the mic

Oh yeah
All the people in the bar turned
round and stared

I was on my knees and
Whipping round my hair
And I knew that I was winning

Close my eyes and see the crowd
But my fingers don't make any sound,
my air guitar

I keep it with me night and day
You won't believe the way that
I can play my air guitar
Air guitar, like this

In my head I am a rock star
And i probably date a popstar
A popstar and a model on the side

I know I'll never make it
But tonight I'm good enough to
fake it

Bend an imaginary string and
break it
Replace it
In the beckstage of my mind

But I,
Know my friends all thing I'm
living such a lie

But the lie they think I'm living
gets me high
It's the gift that keeps on giving

Close my eyes and see the crowd
But my fingers don't make any sound,
my air guitar

Jimmy Page and Brian May
Won't believe the way I
can play my air guitar
Air guitar, like this

You think there's nothing there
It's simply made of air
You laught but you're just
scared, try it if you dare

Air guitar
Air guitar
I take it with me everywhere
Yeah but you don't even know
it's there
My air guitar
Air guitar

Close my eyes and see the crowd
But my fingers don't make any sound,
my air guitar

I keep it with me night and day
You won't believe the way that
I can play
My air guitar

Air guitar
Like this
Like this

Text přidala Ketyss

Video přidala Ketyss

Nikdy jsem nebyl cool dítě
Nikdo mě nikdy neproklel
Za to, co jsem udělal

Měl jsem rád párty
Ale nikdy jsem nebyl pozván
Zase sám
Já, já a já

Zkoušel jsem karaoke
Ale řekli mi, že jsem pouze
'okay'

Myslím, že jsem nikdy neměl
zpívat jako Beyonce
Tak jsem upustil mikrofon

Oh yeah
Všichni v baru se otočili
a koukali na mě

Byl jsem na kolenou a
pohazoval vlasy
A věděl jsem, že jsem vyhrál

Zavřel jsem oči a podíval se na dav
Ale moje prsty nevydávaly žádné zvuky
na mojí air guitar (vzdušná kytara)

Vydržte to se mnou přes noc a den
Nebudete věřit jakým způsobem
umím hrát na mojí air guitar
Air guitar, jako takhle

V mé hlavě jsem rock star
A pravděpodobně chodím s popstar
S popstar a modelkou najednou

Vím, že to nikdy neudělám
Ale dnes večer jsem dobrý na to, abych
to zfalšoval

Pokrčte imaginární řetěz a
zlomte ho
Vyměňte ho
V zákulisí v mé hlavě

Ale já,
Vím, že si moji kamarádi myslí, že
žiji ve lži

Ale lež si myslí, že žiji
dostane mě výš
Je to dar, který mě udržuje na tom, abych

Zavřel oči a viděl dav
Ale moje prsty nevydávaly žádný zvuk,
na mojí air guitar

Jimmy Page a Brian May
Nevěří ten způsob, jak
umím hrát na mojí air guitar
Air guitar, jako takhle

Myslíte si, že na tom nic není
Vždyť to je přeci jen vzduch
Smějete se, ale pouze
ze strachu, zkus to, pokud si troufáš

Air guitar
Air guitar
Beru jí všude s sebou
Yeah a ani nevíš
že je tady
Moje air guitar
Air guitar

Zavřu oči a vidím dav
Ale moje prsty nevydávají žádný zvuk
na mojí air guitar

Vydržte to se mnou přes noc a den
Nebudete věřit jakým způsobem
umím hrát na mojí air guitar
Air guitar

Air guitar
Jako takhle
Nebo takhle

Překlad přidala Klarao

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.