Playlisty Kecárna
Reklama

The Wild Rover - text, překlad

I've been a wild rover for many a year
And I've spent all my money on whiskey and beer
But now I'm returning with gold in great store
And never I'll play the wild rover no more
Divoký tulák
I went to a shanty I used to frequent
And told the landlady my money were spent
I asked her for credit, she answered me "Nay"
Saying, "Customers like you I can get any day"

Byl jsem divoký tulák po mnoho let
A utratil jsem všechny své peníze za whisky a pivo
Ale teď jsem se vrátil s velkou zásobou zlata
A nikdy nebudu hrát divokého tuláka nikdy víc
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
Šel jsem do hospody často jsem ji navštěvoval
A řekl hospodské, mé peníze jsou utraceny
Zeptal jsem se jí na úvěr, odpověděla mi: "Ne"
Říká: "Zákazníky jako ty můžu mít kdykoli"
I drew from my pocket ten sovereigns bright
The landlady's eyes opened wide with delight
Saying, "I have the whiskey and wine of the best
and the words that I told you were only in jest"
A ne není nikdy
Ne ne ne nikdy více
Budu hrát divokého tuláka
Ne, nikdy více
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
Vytáhl jsem z kapsy deset lesklých panovníků
hospodská oči doširoka otevřela s potěšením
Řekla: "Mám whisky a vína z nejlepších
a slova, která jsem jí řekl byla jen v žertu "
I'll go home to my parents, tell them what I´ve done
And hope they will pardon their prodigal son
And if they will do as so often before
No never I'll play the wild rover no more
A Ne není nikdy
Ne ne ne nikdy více
Budu hrát divokého tuláka
Ne, nikdy více
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
Půjdu domů k rodičům, říct jim, co jsem udělal
A doufám, že odpustí jejich ztracenému synu
A pokud to udělají, jako tolikrát před tím
Ne, nikdy nebudu hrát na divokého tuláka nikdy víc

Text přidala myskamikky

Překlad přidala myskamikky

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Noel Mc Loughlin texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.