Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Luv Luv - text, překlad

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

Hi baby sjena ni lately
Shkun dy muj su pamë erdh edhe I treti
Senet po ndrrojnë tu u munu mu kon I njejti
Faji osht I jemi amo jo bash I kejti,
Lej ti shoqet që thojnë sja vlejti
S'shpejti t'harrojnë si t'bojn frajer për veti,
Mas lehti ish kon mi dhon fund ma
Para se me pas diqka ma shumë na,
A po t'kujtohna t'kom shkaktu dhimbje ton kto kohna
Skom qka shpjegohna, veq po sigurohna
Që je mirë edhe meniher po largohna
Rrugve me shi, ku merr shumë ftohtë edhe ska dashni
Era mrreh fortë jetë e shpejt stuhi une pres mrekulli
A po nihesh edhe ti vetun sikur une i tretun
Tu e ni fajtor veten
Që smuna me ta ofru une ty jetën e andrrave
Shtigjeve t'arta brigjeve t'kaltra
Jo distancave t'largta
Plot dhimbje lot faqet tua t'lagta
Sërish po dhem plaga

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD


Oj zemër e thyme
Kurr skom mu kthy me tpru tundime
Veq me t'zgju kujtime
Edhe pse ska mu kthy me kqyr mas shpine
E pranoj t'kom lëndu
Ama tash spo tentoj falje me t'kërku
E vetmja rrugëdalje nfund u kuptu
Humbjen me marr edhe me to mu largu
Deri kur tu ma fal
Unë nëpër rrugë tu mos mujt me u nalë
Smuj me t'ofru dashni pos fjalë
Pe shoh ndarjen tu ardhë spata qare pa t'dal
Krenaria spom len për me kajt n'refren
Amo secillën fjalë që pe thom o ka dhem
Kishe kuptu tishe kon n' lëkur tem
Mos u muno me grushtu kur e din s'ndrron sen
Mas krejt ksaj dhimbje
Që e patëm n'kët lidhje
Morra zemër me t'shkru për ditëlindje
Me ti pru do kujtime,
Baby baby nashta t'lumtur t'bon ai tjetri
E kohen e humbun leja tvjetrit
Ashtu kshtu une jom I njejti
Ashtu kshtu une jom I njejti

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

Text přidal CasterX

Video přidal CasterX

KLOP, KLOP
JSI SÁM?
TADY VENKU NENÍ NIKDO, NEBYLA JSEM SLEDOVÁNA
LÁSKO, LÁSKO
UŽ JSI DOMA
PARTY SKONČILA A TY NEVYPADÁŠ DOBŘE

Čau baby, dlouho jsme o sobě neslyšeli
Dva měsíce uběhli aniž by jsme se viděli a blíži se třetí
Věci se mění, zatímco já se snažím být stejný
Je to moje chyba, ale ne jen moje
Neposlouchej své přátele, že to za to nestálo.
Zabudnou na tebe, jakmile jseš jejich přítel (boyfriend)*
Nejjednoduchší by mělo být to konečně skončit, předtím než zajdeme dál.
Pamatuješ si, že jsem ti stále ubližoval
Nepotřebuji nic vysvětlit, jen se chci ujistit, že se máš dobře a hned odejdu.
V ulicích, kde je velice chladno a není tam žádná láska
Vítr bičuje mou tvář; uspěchaný život, bouře - čekám na zázrak.
Taky se cítíš sama, ztracená jako já, cítíc, že jsem ten, kdo je na vině, protože ti nemohu nabídnout tvůj vysněný život. Zlaté chodníky, modrá pobřeží, krátké vzdálenosti.
Tvé mokré tváře plné bolesti a slz.
Tá rána bolí opět...

KLOP, KLOP
JSI SÁM?
TADY VENKU NENÍ NIKDO, NEBYLA JSEM SLEDOVÁNA
LÁSKO, LÁSKO
UŽ JSI DOMA
PARTY SKONČILA A TY NEVYPADÁŠ DOBŘE

Oh zlomené srdce
Nikdy se nevrátím abych tě pokoušel,
jen abych probudil vzpomínky.
Ikdyž vrátit se už nedá, přiznávam, že jsem ti ublížil,
ale teď se ti nesnažím omluvit.
Jediná cesta ven je zcela jasná:
Přiznat si porážku a s ní odejít.
Jak dlouho jsi mi odpouštěla (?),
jsem v ulicích, neschopný se zastavit.
Nemohu ti nabídnout lásku, jenom slova.
Vidím jak se blíží odloučení, neměl jsem klid v mysli, když jsem nebyl s tebou.
Moje pýcha mi nedovolí plakat v refrénu, ale každé slovo, které říkám, bolí.
Rozuměla by jsi, kdybys byla v mé koži
Nesnaž se hádat, víš, že to nic nezmění.
Po vší té bolesti, kterou jsme prožili v tomhle vztahu,
nabral jsem odvahu napsat ti k tvým narozeninám,
přinést ti nějaké vzpomínky.
Baby baby, možná tě ten druhý udělá šťastnou,
a zanechá ztracený čas v minulosti.
Každopádně já jsem pořád stejný
Každopádně já jsem pořád stejný


KLOP, KLOP
JSI SÁM?
TADY VENKU NENÍ NIKDO, NEBYLA JSEM SLEDOVÁNA
LÁSKO, LÁSKO
UŽ JSI DOMA
PARTY SKONČILA A TY NEVYPADÁŠ DOBŘE


*Zpěvák mluví o sobě, jeho dívka na něj zapomněla nebo mu přestala věřit, jakmile byli spolu

Překlad přidal CasterX

Překlad opravil CasterX

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.