Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Shot Across the Bow - text, překlad

playlist

It's time I said this, but I'm so choked up
And I need my sanity
I'm scared, believe me
You can see me smile
If you let me just stick around

Well this is bye, bye baby
It ended like a sudden stop on a freight train
If you're not happy and you hurt this much
Then let me just stick around

Can I have one second of your time?
If I don't it'll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream "I hate you more than you could know"

I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
And hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground

Now it's back to reality
I'm left in shambles but I guess that's how I should be
I knew the wedding bells were ringing loud
But my bride was missing
No, it's not supposed to hurt this much
But when someone slowly breaks it off
It tends to leave a bitter taste
A scar, that slowly rips apart

Can I have one second of your time?
If I don't it'll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream "I hate you more than you could know"

I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
And hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
Underground

I've had enough but it's all for the best
I need to get a few things off my chest
There's got to be another way I can say it
But to get it right, I have to get straight
I hope he tasted like the way I used to taste
I can't believe I'd even say this to you now
When you won't listen at all

I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you, and over you until you drown
And we'll hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
It takes the sea to put you six feet happily underground

Text přidala spriing

Video přidala youkiki100

Je čas, řekl jsem to, ale jsem tak přiškrcený,
a potřebuji své duševní zdraví,
Jsem vyděšený, věř mi,
můžeš mě vidět se usmívat,
pokud mi dovolíš jen zůstat blízko.

No, toto je sbohem, sbohem baby.
Skončilo to jako náhlé zastavení nákladního vlaku.
Pokud nejsi šťastná a jsi zraněná tak moc,
pak mi jen dovol zůstat blízko.

Můžu mít jednu vteřinu tvého času?
Pokud jí mít nebudu, zblázním se.
A pokleknu na svá kolena
a zakřičím "Nesnáším tě víc, než bys mohla vědět."

Doufám, že spadneš do oceánu.
A proud tě opustí, a ty bezmocně plaveš kolem dokola
A vlny na tebe narážejí, do té doby dokud se neutopíš a odpluješ.
A uspořádám pohřeb pro nic.
A oslavím, jak prázdná láska může být zlomena.
Převezme to moře, dát tě 6 stop šťastně do podzemí.


Teď je to zpátky v realitě.
Jsem opuštěn ve zmatku, ale hádám, že je to tak, jak to mělo být.
Věděl jsem, že svatební zvony bily nahlas.
Ale má nevěsta chyběla.
Ne, nemělo by to bolet tak moc.
Ale když někdo to pomalu přeruší,
má to tendenci opustit tu hořkou chuť,
jizvu, která se pomalu trhá

Můžu mít jednu vteřinu tvého času?
Pokud jí mít nebudu, zblázním se.
A pokleknu na svá kolena
a zakřičím "Nesnáším tě víc, než bys mohla vědět."

Doufám, že spadneš do oceánu.
A proud tě opustí, a ty bezmocně plaveš kolem dokola
A vlny na tebe narážejí, do té doby dokud se neutopíš a odpluješ.
A uspořádám pohřeb pro nic.
A oslavím, jak prázdná láska může být zlomena.
Převezme to moře, dát tě 6 stop šťastně do podzemí.
Do podzemí.
Do podzemí.

Měl jsem dost, ale všechno je nejlepší,
potřebuji dostat pár věcí ze sebe dostat,
musí tu být jiná cesta, jak to mohu říct.
Ale aby to bylo správné, musím to vzít přímo.
Doufám, že chutnal tak jako dřív,
nemůžu uvěřit, že bych ti to vůbec teď řekl,
když vůbec neposloucháš.


Doufám, že spadneš do oceánu.
A proud tě opustí, a ty bezmocně plaveš kolem dokola
A vlny na tebe narážejí, do té doby dokud se neutopíš a odpluješ.
A uspořádáme pohřeb pro nic.
A oslavím, jak prázdná láska může být zlomena.
Převezme to moře, dát tě 6 stop šťastně do podzemí.
Převezme to moře, dát tě 6 stop šťastně do podzemí.

Překlad přidala Beornottobe

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.