Playlisty Kecárna
Reklama

Super Trouper - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Super Trouper lights are gonna find me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you
Obří reflektor –
jeho paprsky mě oslní,
ale nebudu skleslá,
tak jako obvykle,
protože vím,
že tam někde v davu jsi ty.
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming
(Glad to hear you're coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Bylo mi ze všeho špatně
a byla jsem unavená,
když jsem ti volala
včera v noci z Glasgow.
Nedělám nic jiného
než jím a spím a zpívám
a přeju si,
aby každá show byla poslední.
Tak si umíš představit,
jak jsem byla šťastná,
když jsem se doslechla, že přijdeš.
Najednou se cítím dobře
a bude to úplně jiné,
až dnes večer vystoupím na pódium.
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Dnes večer
obří reflektor –
jeho světlo si mě najde,
bude zářit jako slunce
a já se budu usmívat, budu se bavit
a cítit se jako vítěz.
Dnes večer
obří reflektor –
jeho paprsky mě oslní,
ale já nebudu skleslá,
tak jako obvykle,
protože vím,
že tam někde v davu jsi ty.
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Jak se tváří v tvář
dvaceti tisícům přátel
někdo může cítit tak osamělý?
Je to součást
nikdy nekončícího úspěchu,
ale já myslím jen na tebe.
Jsou chvíle, kdy mám pocit,
že se z toho zblázním,
ale dnes večer to bude dobré,
všechno bude úplně jiné,
až dnes večer vystoupím na pódium.Dnes večer…
Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only
(Still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy
(Think I'm going crazy)
But it's gonna be alright
(You'll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
So I'll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
[repeat and fade]

Text přidala Nicoolka1993

Video přidala Nicoolka1993

Překlad přidala Nicoolka1993

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.