Playlisty Kecárna
Reklama

Who's Laughing Now - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Never knew the sting of a stranger
Never felt the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs doesn't matter
Writin' down a brand new chapter
Where there's only love, never anger
Nepoznal jsi ústrky cizinců
Nepocítil jsi slova, co řežou jako žiletky
Ale já nad tím později mávnu rukou
Na těchhle drobných protivenstvích nezáleží
Píšu úplně novou kapitolu
Kde je jen láska, a žádný hněv
So lonely in your bed
Does breaking me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Když ležíš v posteli úplně sám
Dělá ti dobře mi ubližovat?
Asi to nechápeš
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all-black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Copak nevíš, že jsem silnější?
Nevidíš, že jsem bojovnice?
Nebreč jako malé děcko
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
Víš, že je konec
Copak nevíš, že já už nezavolám?
Nebreč jako malé děcko
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
You'll never see me blue, never bleedin'
Hope you understand how I'm feelin'
I'm turnin' off my phone like I'm leaving (Bye)
Pushed me to the edge, now it's over
Shuttin' off the hate, gettin' closure
This will be the dust when I'm older, uh
Nikdy mě neuvidíš v depresi, nikdy nekrvácím
Doufám, že chápeš, jak se cítím
Vypínám telefon, jako bych odcházela (sbohem)
Dotlačil jsi mě nad propast, teď je konec
Končím s nenávistí, hodlám to uzavřít
Tohle bude jen prach, až budu starší, uh
So lonely in your bed
Does breaking me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Když ležíš v posteli úplně sám
Dělá ti dobře mi ubližovat?
Asi to nechápeš
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Copak nevíš, že jsem silnější?
Nevidíš, že jsem bojovnice?
Nebreč jako malé děcko
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
Víš, že je konec
Copak nevíš, že já už nezavolám?
Nebreč jako malé děcko
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
It's comical, hysterical
So ridiculous, think you messed me up
Je to komické, hysterické
Hrozně směšné, když si myslíš, že jsi mě zničil
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Copak nevíš, že jsem silnější?
Nevidíš, že jsem bojovnice?
Nebreč jako malé děcko
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?
Víš, že je konec
Copak nevíš, že já už nezavolám?
Nebreč jako malé děcko
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kdo se směje teď?

Text přidal TheNano111

Text opravil just_luke

Videa přidali TheNano111, SuperSonic

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Who's Laughing Now? (Single)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.