Kecárna Playlisty
Reklama

So Am I - text, překlad

playlist Playlist
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Cítíš se někdy jako člověk co nezapadá?
Všechno uvnitř tebe je tmavé a překroucené
Oh, ale je v pořádku být jiný než ostatní
Protože, zlato, já jsem také
Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?

Slyšíš ten šepot přes celou místnost?
Cítíš na sobě její pohled jako levný parfém
Jsi nádherný, ale nepochopený
Tak proč zkoušíš být jen jako okolí?
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this
Já to vidím, já vím co cítíš
Dovol mi říct moje malé tajemství
Pod tím vším jsem trochu šílená
Pod tím vším
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Cítíš se někdy jako člověk, co nezapadá?
Všechno uvnitř tebe je tmavé a překroucené
Oh, ale je v pořádku být jiný než ostatní
Protože, zlato, já jsem také
Cítíš se někdy jako vyvrženec?
Nemusíš vždycky zapadat
Oh, je v pořádku být jiný než ostatní
Protože, zlato, já jsem také
Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
So baby come pass me a lighter
We're gonna leave 'em on fire
We're the sinners and the blessings

Oh, obléknutý tak "luxusně" jako Sid a Nancy
Chodící vražedná královna je nutí hádat
Tak, zlato, hoď po mě zapalovač
Necháme je v plamenech
My jsme hříšníci a požehnaní
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this, ooh
Já to vidím, já vím co cítíš
Dovol mi ti říct moje malé tajemství
Pod tím vším jsem trochu šílená
Pod tím vším, ooh
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Cítíš se někdy jako člověk, co nezapadá?
Všechno uvnitř tebe je tmavé a překroucené
Oh, ale je v pořádku být jiný než ostatní
Protože, zlato, já jsem také
Cítíš se někdy jako vyvrženec?
Nemusíš vždycky zapadat
Oh, je v pořádku být jiný než ostatní
Protože, zlato, já jsem také
(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
You're strong and you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make 'em scream
(Ah-ah-ah)
Jsi král a jsi královna
Jsi silný a jsi slabý
Jsi spoutaný, ale přesto volný
(Ah-ah-ah)
Tak pojď a připoj se ke mně
a říkej mi Harley
A budeme křičet
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Cítíš se někdy jako člověk, co nezapadá?
Všechno uvnitř tebe je tmavé a překroucené
Oh, ale je v pořádku být jiný než ostatní
Protože, zlato, já jsem také
Cítíš se někdy jako vyvrženec
Nemusíš vždycky zapadat
Oh, je v pořádku být jiný než ostatní
Protože, zlato, já jsem také

Text přidala Vrrrca

Text opravil just_luke

Video přidala Vrrrca

Překlad přidala Vrrrca

Překlad opravila Issy864

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Krom Avy se na písni podílel americký písničkář Charlie Puth a pop-folkové duo Smith & Thell.  (DevilDan)
  • Video se natáčelo ve škole na Malibu, kterou lze znát ze seriálu Teen Wolf.  (DevilDan)
  • Propagace singlu začala podnícením fanoušků na sociálních sítích ke sdílení fotek, které ukazují, co je dělá jinými s hashtagem #SoAmI. (DevilDan)
Reklama

So I Am (Single)

Reklama

Ava Max texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.