Kick Up All Your Heels (ft. Pitbull) - text, překlad
One time for the land down under
Two times for Mr. Worldwide
Three times for the gorgeous JessicaJednou pro zemi protinožců
Dvakrát pro pana Divokého
Třikrát pro Nádhernou Jessicu
Two times for Mr. Worldwide
Three times for the gorgeous JessicaJednou pro zemi protinožců
Dvakrát pro pana Divokého
Třikrát pro Nádhernou Jessicu
I met a fellow at the bar
I know he slipped me something strong
Said won't you be my Valentine
For the night... Potkala jsem chlapíka na baru
Vím, že mi nalil něco ostrého
Řekl "Nechceš být moje Valentýnka?
Pro dnešní noc?"...
I know he slipped me something strong
Said won't you be my Valentine
For the night... Potkala jsem chlapíka na baru
Vím, že mi nalil něco ostrého
Řekl "Nechceš být moje Valentýnka?
Pro dnešní noc?"...
I said who do you think you're talking to?
Before this girl gets cute with you
I need to see the way you move
If I'm gon call you mine Já řekla "S kým si myslíš, že mluvíš?
Před tím, než na tebe tahle holka bude milá
Chci vidět způsob, jak se tvoje tělo pohybuje
Jestli tě mám nazývat mým"
Before this girl gets cute with you
I need to see the way you move
If I'm gon call you mine Já řekla "S kým si myslíš, že mluvíš?
Před tím, než na tebe tahle holka bude milá
Chci vidět způsob, jak se tvoje tělo pohybuje
Jestli tě mám nazývat mým"
Oh I'm not falling to my knees
You know I'm one of a kind
If you really wanna take a chance on me
Then dance on me, let's unwind Oh, Neklesám na kolena
Víš, že jsem jedna z těch
Jestli u mě chceš mít opravdu šanci
Tak se mnou tanči, uvolni se
You know I'm one of a kind
If you really wanna take a chance on me
Then dance on me, let's unwind Oh, Neklesám na kolena
Víš, že jsem jedna z těch
Jestli u mě chceš mít opravdu šanci
Tak se mnou tanči, uvolni se
Just get up on your heels
The bass drop and the keys just won't stop
Here's the D, you're gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You're gonna dance with me tonight Tak vyskoč na nohy
Basa hraje a klávesy prostě nemohou zastavit
Je tu DJ, tak se mnou budeš tančit dnes večer
Točit se odtud tam
Zahoď všechny svoje starosti
Láskyplná aférka
Budeš se mnou tančit dnes večer
The bass drop and the keys just won't stop
Here's the D, you're gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You're gonna dance with me tonight Tak vyskoč na nohy
Basa hraje a klávesy prostě nemohou zastavit
Je tu DJ, tak se mnou budeš tančit dnes večer
Točit se odtud tam
Zahoď všechny svoje starosti
Láskyplná aférka
Budeš se mnou tančit dnes večer
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Budeš se mnou tančit dnes večer
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Rozjeď to podle sebe
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Budeš se mnou tančit dnes večer
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Rozjeď to podle sebe
They say that you're a cat's meow
I'm curios what you're about
You're dangerous without a doubt
But it's alright Říkají, že jsi kocour
Jsem zvědavá, co jsi
Jsi nebezpečí bez pochyb
Ale je to v pořádku
I'm curios what you're about
You're dangerous without a doubt
But it's alright Říkají, že jsi kocour
Jsem zvědavá, co jsi
Jsi nebezpečí bez pochyb
Ale je to v pořádku
You may or may not be the one
For now we're only having fun
You talk like you've already won
But we still got the night Můžeš a nemusíš být ten pravý
Zatím se jenom bavíme
Mluvíš, jako bys už vyhrál
Ale noc je ještě mladá
For now we're only having fun
You talk like you've already won
But we still got the night Můžeš a nemusíš být ten pravý
Zatím se jenom bavíme
Mluvíš, jako bys už vyhrál
Ale noc je ještě mladá
Oh I'm not falling to my knees
You know I'm one of a kind
If you really wanna take a chance on me
Then dance on me, let's unwind Oh, Neklesám na kolena
Víš, že jsem jedna z těch
Jestli u mě chceš mít opravdu šanci
Tak se mnou tanči, uvolni se
You know I'm one of a kind
If you really wanna take a chance on me
Then dance on me, let's unwind Oh, Neklesám na kolena
Víš, že jsem jedna z těch
Jestli u mě chceš mít opravdu šanci
Tak se mnou tanči, uvolni se
Just get up on your heels
The bass drop and the keys just won't stop
Here's the D, you're gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You're gonna dance with me tonight Tak vyskoč na nohy
Basa hraje a klávesy prostě nemohou zastavit
Je tu DJ, tak se mnou budeš tančit dnes večer
Točit se odtud tam
Zahoď všechny svoje starosti
Láskyplná aférka
Budeš se mnou tančit dnes večer
The bass drop and the keys just won't stop
Here's the D, you're gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You're gonna dance with me tonight Tak vyskoč na nohy
Basa hraje a klávesy prostě nemohou zastavit
Je tu DJ, tak se mnou budeš tančit dnes večer
Točit se odtud tam
Zahoď všechny svoje starosti
Láskyplná aférka
Budeš se mnou tančit dnes večer
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Budeš se mnou tančit dnes večer
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Rozjeď to podle sebe
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Budeš se mnou tančit dnes večer
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Rozjeď to podle sebe
I got a bad habit of being with women that look like Jessica Rabbit
You know I gotta have it, tag it, rip and grab it
Lick it, stick it, kiss and bag it
I love it when they keep they heels on and clothes off
I'm tryna find my mind but it's so lost
I'm tryna turn you on and get you so off
These boys act like they hard but they so soft
Visa to visa, country to country
Sending here bees and the women who love me
They sayin they need me, they sayin they want me
Catch me in the Bahamas eatin Chonky Conky
Getting harder than the FK
Just so I can F that
I don't need the pope to bless that
That's what I'm here for, been there Mám špatný zlozvyk bývat s ženskýma, které vypadají jako Jessica Rabbit
Víš, že to chci vzít, chytit to, přebrat to a vybrat
Olizovat, spojit, políbit a sbalit to
Miluju, když se zvednou a svlečou
Snažím se najít svůj rozum, ale je nenávratně ztracen
Snažím se tě nakopnout a vyřídit tě
Tihle chlapci se snaží vypadat, jak jsou tvrdí, ale jsou tak citliví
Vízo co vízo, země co země
Nacházím včely a ženy, co mě milujou
Říkají, že mě potřebujou, že mě chtěj
Sledujou mě na Bahamách jíst Chonky Conky
Stávají se těžší než FK
Jen tak, jak to můžu šu*at
Nepotřebuju na to požehnání papeže
To je to, proč jsem tady, bývám tam
You know I gotta have it, tag it, rip and grab it
Lick it, stick it, kiss and bag it
I love it when they keep they heels on and clothes off
I'm tryna find my mind but it's so lost
I'm tryna turn you on and get you so off
These boys act like they hard but they so soft
Visa to visa, country to country
Sending here bees and the women who love me
They sayin they need me, they sayin they want me
Catch me in the Bahamas eatin Chonky Conky
Getting harder than the FK
Just so I can F that
I don't need the pope to bless that
That's what I'm here for, been there Mám špatný zlozvyk bývat s ženskýma, které vypadají jako Jessica Rabbit
Víš, že to chci vzít, chytit to, přebrat to a vybrat
Olizovat, spojit, políbit a sbalit to
Miluju, když se zvednou a svlečou
Snažím se najít svůj rozum, ale je nenávratně ztracen
Snažím se tě nakopnout a vyřídit tě
Tihle chlapci se snaží vypadat, jak jsou tvrdí, ale jsou tak citliví
Vízo co vízo, země co země
Nacházím včely a ženy, co mě milujou
Říkají, že mě potřebujou, že mě chtěj
Sledujou mě na Bahamách jíst Chonky Conky
Stávají se těžší než FK
Jen tak, jak to můžu šu*at
Nepotřebuju na to požehnání papeže
To je to, proč jsem tady, bývám tam
Just get up on your heels
The bass drop and the keys just won't stop
Here's the D, you're gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You're gonna dance with me tonight Tak vyskoč na nohy
Basa hraje a klávesy prostě nemohou zastavit
Je tu DJ, tak se mnou budeš tančit dnes večer
Točit se odtud tam
Zahoď všechny svoje starosti
Láskyplná aférka
Budeš se mnou tančit dnes večer
The bass drop and the keys just won't stop
Here's the D, you're gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You're gonna dance with me tonight Tak vyskoč na nohy
Basa hraje a klávesy prostě nemohou zastavit
Je tu DJ, tak se mnou budeš tančit dnes večer
Točit se odtud tam
Zahoď všechny svoje starosti
Láskyplná aférka
Budeš se mnou tančit dnes večer
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Budeš se mnou tančit dnes večer
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Rozjeď to podle sebe
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Budeš se mnou tančit dnes večer
Tak vyskoč na nohy a toč se se mnou
Oh moje zlato
Rozjeď to podle sebe
Reklama