Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Benediction - text, překlad

playlist

May the Lord bless you and keep you.
May the Lord smile on you,
shine His light upon you.
May the Lord lift you,
turn His face towards you.
Give you His peace,
give you His peace.

May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.

Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
(3x)

May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.
Go now in peace,
go now in peace.

Go now in peace.
And the blessing of our God,
and the blessing of our God.
Go now in peace
and the blessing of our God.

Text přidal Jochanan

Text opravil Jochanan

Video přidal Jochanan

Nech ťa žehná Pán a nech ťa chráni,
nech sa Pán na teba usmeje,
nech na teba žiari Jeho svetlo.
Nech ťa Pán zodvihne,
nech obráti svoju tvár k tebe,
daruje ti svoj pokoj,
dá ti svoj pokoj.

Nech nás Pán žehná a nech nás chráni,
nech sa na nás Pán usmeje,
nech žiari Jeho svetlo na nás,
nech nás Pán zodvihne,
nech k nám obráti svoju tvár,
daruje nám svoj pokoj,
dá nám svoj pokoj.

Dnes sme prišli požehnaní na toto miesto
a požehnaní teraz odídeme.
v mene Otca,
Ducha a Syna.


Nech nás Pán žehná a nech nás chráni,
nech sa na nás Pán usmeje,
nech žiari Jeho svetlo na nás,
nech nás Pán zodvihne,
nech k nám obráti svoju tvár,
daruje nám svoj pokoj,
dá nám svoj pokoj.
Choďme v pokoji
choďme v pokoji.

Choďme v pokoji
a požehnaní nášho Boha,
a požehnaní nášho Boha.
Choďme v pokoji
a požehnaní nášho Boha

Překlad přidal Jochanan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.