Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke
Hana mo kimo bokura mo kanashii
Sora ni mukatte nobiru shika nai
Utsumu kutabi ni bokura wa kizuku
Soshite mata miageru
Květiny, stromy, my... všichni posmutněle
vztahujeme ruce směrem k obloze
Pokaždé, když se ohlédneme zpět, pochopíme,
a pak znovu obrátíme zraky vzhůru
Nemuru anata wa kanashi sou de
Warui yume demo miteru youda
Boku wa koko dayo tonari ni iruyo
Dokoemo mou ikanai
How do I live without you?
Ve spánku jsi mi připadala smutná,
jako bys snad měla zlé sny
Zůstanu zde, tobě nablízku,
nikam neodejdu
Jak bych bez tebe žil?
Hito wa mina sora wo miru
Miagete wa me wo fuseru
Itsuka mita aozora wo sagasezu ni nageku kedo
Lidé vzhlížejí k nebi
a při pohledu si zakrývají oči
Sledují blankytnou oblohu
S povzdechy po čemsi pátrají
Jiyuu sa to wagamama wo surikaete ikite kita
Hoshi mo nai yoru no sora
Yukuatemo mienai me de samayou
Svoboda a sobectví
kráčí ruku v ruce napříč mým životem
Nočním nebem bez hvězd
bloudím očima, a nenacházím cíle
Nanimo kowai mono nado nakatta
Sore wa mamoru mono ga nai dake
Ashita no koto mo juunen saki mo
Ima no boku wa kowai yo
I need huggin' my sweet heart
Není důvod se bát
To protože není, o co se bát
Budoucnost - zítra, za deset let -
mé současné já děsí
Potřebuji obejmout, zlatíčko
Hito wa mina sora ni naku
Te wo hiroge yume wo miru
Itsuka mita aozora wo
Itsumade mo mamoru kedo
Lidé se k obloze obrací se svým trápením
Držíme se za ruce a hledejme sny
Na nebe hledím celý svůj život
Uchovám si ho navždy
Jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
Boku wa mou akogaretari shinai
Dare mo jiyuu ja nai
Jiyuu tte sou ja nai
Sora niwa michi ga nai dake
Protože mohu roztáhnout křídla a vznést se k nebi,
už po ničem jiném netoužím
Nikdo není skutečně svobodný,
protože toto není svoboda.
Je to jen nekonečná obloha.
Anata to iu sora no naka
Boku dake wo tojikomete
Mou dokoemo ikanai yo
Mou dokonimo ikanai de
Jsem vězněm oblohy jménem ,,ty"
Nikam neodejdu,
tak prosím, také mě neopouštěj
Hito wa mina sora no naka
Jiyuu to iu kago no naka
Anata dake ireba ii
Kono sora ni mou tsubasa wa
Iranai
Všichni ti lidé na nebi
žijí uvězněni v kleci jménem ,,svoboda"
Jsem rád, že jsi má jediná
Uprostřed tohoto nebe již nepotřebuji křídla.

Text přidala anushinka

Video přidala Cake_Love10

Překlad přidala Lilianne

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň Bird byla použita jako ending v anime Kuroshitsuji II. Byla použita od 1. epizody po 7. a poté od 9. epizody po 11.  (anushinka)
Reklama

U ~Best of Best~

Reklama

Yuya Matsushita texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.