This Little Girl - text, překlad
Stop being pathetic, Jenny.
Stop pretending, Jenny.
That you are going to march in there and give them a piece of your mind!Přestaň být tak ubohá, Jeny.
Přestaň předstírat, Jenny.
Že tam vlítneš a řekneš jim, co si myslíš!
Stop pretending, Jenny.
That you are going to march in there and give them a piece of your mind!Přestaň být tak ubohá, Jeny.
Přestaň předstírat, Jenny.
Že tam vlítneš a řekneš jim, co si myslíš!
Leave it alone Jenny!
The more that you try.
The more you will look like a fool!
Nech to být, Jenny.
Čím víc se budeš snažit,
Tím většího blbce ze sebe uděláš!
The more that you try.
The more you will look like a fool!
Nech to být, Jenny.
Čím víc se budeš snažit,
Tím většího blbce ze sebe uděláš!
This is not your problem.
You've not got the spine.
You are a teacher just go back to school! Tohle není tvůj problém
Nemáš na to odvahu
Jsi jenom učitelka, vrať se do školy!
You've not got the spine.
You are a teacher just go back to school! Tohle není tvůj problém
Nemáš na to odvahu
Jsi jenom učitelka, vrať se do školy!
But this little girl...
This miracle...
She seems not to know
That she's special at all. Ale tahle holčička
Tenhle zázrak...
Vypadá to, že vůbec neví
Že je výjimečná.
This miracle...
She seems not to know
That she's special at all. Ale tahle holčička
Tenhle zázrak...
Vypadá to, že vůbec neví
Že je výjimečná.
And what sort of teacher would I be
If I let this little girl fall through the cracks I can see,
This little girl needs somebody strong
To fight by her side. A co bych to byla za učitelku
Kdybych to děvče nechala propadnout dírami, které vidím
Tahle holčička potřebuje někoho silného
Aby jí bojoval po boku.
If I let this little girl fall through the cracks I can see,
This little girl needs somebody strong
To fight by her side. A co bych to byla za učitelku
Kdybych to děvče nechala propadnout dírami, které vidím
Tahle holčička potřebuje někoho silného
Aby jí bojoval po boku.
Instead she's found me.
Pathetic little me!
And another door closes.
And Jenny's outside. A místo toho našla mě
Mou ubohou maličkost!
A další dveře se zavírají
A Jenny stojí na prahu.
Pathetic little me!
And another door closes.
And Jenny's outside. A místo toho našla mě
Mou ubohou maličkost!
A další dveře se zavírají
A Jenny stojí na prahu.
Reklama
Reklama
Act 1
Reklama
Matilda - Musical texty
- 1. When I Grow Up
- 2. Naughty
- 3. Revolting Children
- 4. School Song
- 5. Miracle
- 6. The Smell Of Rebellion
- 7. Quiet
- 8. Telly
- 9. When I Grow Up (Reprise)
- 10. Bruce