Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Locked Out Of Heaven - text, překlad

playlist karaoke

One, two, one, two, three
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles (miracles)
Ooh!
Never wanna put my heart on the line
Ooh!
But swimming in your world is something spiritual (spiritual,spiritual)
Ooh!
Ooh!
I'm born again every time you spend the night

Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
and it shows, yeah, yeah, yeah

Cause you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
You make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!

You bring me to my knees you make me testify (testify)
Ooh!
You can make a sinner change his ways
Ooh!
Open up your gates cause I can't wait to see the light (see the light)
Ooh!
And right there is where I wanna stay

Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
and it shows, yeah, yeah, yeah

Cause you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
Yeah, you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
spend the rest of my days here

Cause you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
Yeah you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Text přidala zuzanka666

Text opravila xoxomarus

Videa přidali SylviaLondon, zuzanka666, Bejbe007

Raz, dva, raz, dva, tři
Oh ano, ano, ano, ano
Ooh!
Oh ano, ano
Oh ano, ano, ano
Ooh!

Nikdy jsem nedůvěřoval lásce a zázrakům (zázrakům)
Ooh!
Nikdy jsem se nechtěl zaprodat své srdce
Ooh!
Ale plavat v tvých vodách je něco duchovního (duchovního,duchovního)
Ooh!
Ooh!
Narodím se pokaždé, když s tebou strávím noc

Protože sex s tebou mě přivádí do ráje
Jo, sex s tebou mě přivádí do ráje
A je to vidět, ano, ano, ano

Protože ve mně vyvoláváš pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho
Jo, vyvoláváš ve mně pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho

Oh ano, ano, ano, ano
Ooh!
Oh ano, ano
Oh ano, ano, ano, ano
Ooh!

Dostáváš mě na kolena, nutíš mě vypovídat (pozn. projevovat se)
Ooh!
Můžeš přimět i hříšníka aby změnil své způsoby, Ooh!
Otevři své brány, protože se nemůžu dočkat až uvidím světlo (uvidím světlo)
Ooh!
A právě tam je to místo, kde chci zůstat

Protože sex s tebou mě přivádí do ráje
Jo, sex s tebou mě přivádí do ráje
A je to vidět, ano, ano, ano

Protože ve mně vyvoláváš pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho
Jo, vyvoláváš ve mně pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho

Oh, oh, oh oh, ano, ano, ano
Nemůžu tu prostě zůstat,
strávit zde zbytek svého života?
Oh, oh, oh, ano, ano, ano
Nemůžu tu prostě zůstat,
strávit zde zbytek svého života?

Protože ve mně vyvoláváš pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho
Jo, vyvoláváš ve mně pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho

Oh, ano, ano, ano, ano
Ooh!
Oh ano, ano
Oh ano, ano, ano, ano
Ooh!

Překlad přidala Bejbe007

Překlad opravila xoxomarus

Zajímavosti o písni

  • Na obale Locked Out Of Heaven je pravděpodobně jeho přítelkyně Jessica Caban. A ta píseň je o ní. Když se ho zeptali, jestli se s tou dívkou na obale zná a jestli si ji vybíral řekl: "It's very special loving woman." (smeralus)
  • V jednom interview se Bruno zeptali na inspiraci pro píseň Locked Out Of Heaven. Bruno se smíchem odpověděl: "Nevím, jestli to můžu říct do telky. No tak, prostě rosteme." (Bejbe007)
  • Bruno prozradil, že na písni pracoval několik měsíců. (Knedlik8)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.