Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

24k Magic - text, překlad

playlist karaoke

Tonight
I just want to take you higher
Throw your hands up in the sky
Let's set this party off right

Players, put yo' pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

Pop pop, it's show time (Show time)
Show time (Show time)
Guess who's back again?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
Wearing Cuban links (ya)
Designer minks (ya)
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
Don't look too hard
Might hurt ya'self
Known to give the color red the blues

Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)

Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

Second verse for the hustlas (hustlas)
Gangstas (gangstas)
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
I gotta show 'em how a pimp get it in
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
We too fresh
Got to blame in on Jesus
Hashtag blessed
They ain't ready for me

I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)

Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Hey girls
What y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

(Wooh)
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Now, now, now
Watch me break it down like (Uh)
24 karat, 24 karat magic
What's that sound?
24 karat, 24 karat magic
Come on now
24 karat, 24 karat magic
Don't fight the feeling
Invite the feeling

Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do? (Do)
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
(24 karat)
Uh, look out

(24 karat magic, magic, magic)

Text přidala smeralus

Text opravila lemon_girl

Video přidala smeralus

Dnes večer
Tě prostě chci vzít vejš
Zvedni ruce nahoru, až k obloze
Pojďme pěkně odpálit na tuhle party

Hráči, zvedněte vaše prsteny na malíčcích až k Měsíci
Holky, o co se všechny snažíte?
Kouzlo 24 karátů ve vzduchu
Od hlavy až k patě hrajeme soul
Uh, bacha!

Pop pop, je čas na show (na show)
čas na show (na show)
Hádej, kdo je zpátky?
Oh, oni nevědí? (Tak jim to řekni)
Oh, oni nevědí?(Tak jim to řekni)
Vsadím se, že budou vědět, jakmile vejdeme dovnitř (předvedem se)
Kubánskej řetěz na sobě (jo)
Designovej norek (jo)
Ty nejlepší Inglewood boty (whop, whop)
Nedívej se tak přísně
Mohl by sis ublížit
Červená se přiřazuje k blues

A doprdele, jsem nebezpečnej chlap s penězma v kapse,
(drž se)
Tolik hezkých holek kolem mě, ze kterých se mi probouzí raketa
(drž se)
Proč jsi naštvanej? Dej si ksicht do pořádku
Není moje chyba, že mě všichni napodobujete
(drž se)

Hráči, zvedněte vaše prsteny na malíčcích až k Měsíci
Holky, o co se všechny snažíte?
Kouzlo 24 karátů ve vzduchu
Od hlavy až k patě hrajeme soul
Uh, bacha!

Druhej verš pro pasáky (pasáky)
Gangstery (gangstery)
Zlobivý děvky a jejich ošklivý kámošky (haha)
Můžu kázat? (Uh oh) Můžu kázat? (Uh oh)
Musím jím ukázat, jak to pasáci dělaj
Nejdřív si srkni (skrni), pak si namoč (namoč)
Utrácej prachy, jakoby nic neznamenaly (whoop whoop)
Jsme příliš svěží,
Obviňuj z toho Ježíše
Hashtag "požehnanej",
Oni na mě nejsou připravení

Jsem nebezpečnej chlap s penězma v kapse,
(drž se)
Tolik hezkých holek kolem mě, ze kterých se mi probouzí raketa
(drž se)
Proč jsi naštvanej? Dej si ksicht do pořádku
Není moje chyba, že mě napodobujete
(drž se)

Jenom hráči, pojďme
Zvedněte vaše prsteny na malíčcích až k Měsíci
Hej holky
O co se to tu všechny snažíte?
Kouzlo 24 karátů ve vzduchu
Od hlavy až k patě hrajeme soul
Uh, bacha!

(wooh)
Kamkoliv jdu, říkaj si
Ooh, ten hraje soul
Kamkoliv jdu, říkaj si
Ooh, ten hraje soul
Kamkoliv jdu, říkaj si
Ooh, ten hraje soul
Teď, teď, teď
Sleduj, jak si to tu dávám
24 karátů, kouzlo 24 karátů
Co to je za zvuk?
24 karátů, kouzlo 24 karátů,
no tak pojďme,
24 karátů, kouzlo 24 karátů
Nebojuj s tím pocitem,
pozvi ho

Prostě zvedněte vaše prsteny na malíčcích až k Měsíci
Holky, o co se všechny snažíte?
Kouzlo 24 karátů ve vzduchu
Od hlavy až k patě hrajeme soul
Prostě zvedněte vaše prsteny na malíčcích až k Měsíci
Holky, o co se všechny snažíte?
Kouzlo 24 karátů ve vzduchu
Od hlavy až k patě hrajeme soul
(24 karátů)
Uh, bacha!

(kouzlo 24 karátů, kouzlo, kouzlo)

Překlad přidala smeralus

Překlad opravila lemon_girl

Zajímavosti o písni

  • Na udílení cen Grammy 2018 zvítězila píseň 24K Magic v kategorii Nahrávka roku. Stejnojmenné album zvítězilo hned ve třech kategoriích (Album roku, Nejlepší R&B album, Nejlépe nazvučené neklasické album). (Norlandier)
  • Píseň napsali Bruno Mars, Christopher "Brody" Brown a Philip Lawrence.  (DevilDan)
  • Píseň měla svou premiéru o půlnoci 7. října 2016 na rádiové stanici WBMX, od stejného data bylo možné singl stáhnout jako digitální download a předobjednat si celé stejnojmenné album. (DevilDan)
  • Video vzniklo za spolupráce s Brunovým známým Cameronem Duddym, který režíroval například The Lazy Song, zveřejněno bylo 7. října 2016 a záběry pochází z hotelu The Bellagio a casina v Los Angeles. (DevilDan)
  • Živé vystoupení se poprvé uskutečnilo 15. října 2016 v pořadu Saturday Night Live. Poté s ní Bruno vystoupil 30. října 2016 v soutěži The X Factor a na MTV Europe Music Awards 6. listopadu 2016.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.