Kecárna Playlisty

Just The Way You Are - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ohhhhh ohhhhhh ohhhhhh ohhhhhhhOhhhhh ohhhhhh ohhhhhh ohhhhhhh
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
Ó její oči, její oči
Donutí hvězdy vypadat jako, že nezáří
Její vlasy, její vlasy
Tak dokonalé, bez jakékoliv její snahy
She's so beautiful
And I tell her everyday
Je tak nádherná
Říkám jí to každý den
Yeah I know, I know
When I compliment her
She won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think she don't see what I see
Jé, já vím, já vím
Že když jí skládám komplimenty
Tak mi nechce věřit
A je to tak, je to tak
Smutné, že nevidí to, co já
But every time she asks me, "Do I look okay?"
I say,
Pokaždé, když se zeptá: Vypadám dobře?
Řeknu
When I see your face (face,face)
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing (amazing)
Just the way you are (are)
And when you smile (smile,smile)
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing (amazing)
Just the way you are (are).
Yeah
Když vidím tvou tvář,
Není tu nic, co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně taková, jaká jsi
A když se usměješ
Celý svět se na chvíli zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně taková, jaká jsi
Yeah
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy
Její rty, její rty
Mohl bych je líbat celý den, kdyby mě nechala
Její smích, její smích
Nesnáší ho, ale myslím si, že je sexy
She's so beautiful
And I tell her every day
Je tak nádherná
Říkám to každý den
Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
Ó, ty víš, ty víš, ty víš
Že bych nikdy nechtěl, abys něco změnila
Pokud je dokonalost to co chceš
Tak zůstaň taková, jaká jsi teď
So don't even bother asking
If you look okay
You know I say,
Takže se neobtěžuj ptaním
Jestli vypadáš dobře
Protože víš, že řeknu
When I see your face (face,face)
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing (amazing)
Just the way you are (are)
And when you smile (smile,smile)
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing (amazing)
Just the way you are (are)
Když vidím tvou tvář
Není tu nic co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně taková, jaká jsi
A když se usměješ
celý svět se na chvíli zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně taková, jaká jsi
The way you are
The way you are
Girl, you're amazing (amazing)
Just the way you are (are)
Taková, jaká jsi
Taková, jaká jsi
Holka, ty jsi úžasná
Přesně taková, jaká jsi
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing (amazing)
Just the way you are (are)
And when you smile (smile,smile)
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
Yeah
Když vidím tvou tvář
Není tu nic, co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně taková, jaká jsi
A když se usměješ
celý svět se na chvíli zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně taková, jaká jsi
Yeah

Text přidala Katiee

Text opravila Nicole69

Videa přidali Natt_00, Bejbe007

Překlad přidala Katiee

Překlad opravil kubajz22

Zajímavosti o písni

  • Videoklip k písni "Just the way you are" je vůbec první klip Bruna Marse. (elisabetha)
  • Bruno: ,,Jsem fanoušek jednoduchých skladeb. Nemyslel jsem při psaní na něco temného a poetického. Vyprávím příběh, připravte se zamilovat!'' (Lenin606)

Doo - Wops & Hooligans

Bruno Mars texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.