Kecárna Playlisty
Reklama

This Summer's Gonna Hurt (Like A Motherfucker.. - text, překlad

playlist Playlist
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Her body's hot,
Her body's like the summer,
I'm in a trance or something.
Her mind is not,
No.
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something.
I see her dancing in the streets,
Sipping champagne on the beach.
It's so expensive when she eats,
Cuz she's so fancy.
I see her when I go to sleep,
Check my phone when I am weak,
She never posts anything deep,
Cuz she's so fancy.
Její tělo je žhavé,
Její tělo je jako léto,
Jsem v transu nebo tak něco,
Její mysl není,
Ne.
Ostrá jako všechny její diamanty
Musí něco kouřit.
Vidím ji tancovat v ulicích,
Usrkávat šampaňské na pláži.
Je to tak drahé když jí,
Protože je tak přepychová.
Vidím ji když jdu spát,
Zkontroluji mobil když jsem slabý,
Ona nikdy nepřidává nic hlubokého,
Protože je tak přepychová.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
She wants it all,
She's always taking something,
And now I'm left with nothing.
I'm ripping off, oh.
I'm ripping off that bandage,
Because I just can't stand it.
I see her dancing on a fool,
Like she's seventeen and cool,
She really thinks that she can move,
But it's just nasty.
I see her when I go to sleep.. I check my phone When I am weak,
She never posts anything deep,
Cuz she's so fancy.
Chce to všechno,
Vždycky si něco vezme,
A teď jsem zůstal s ničím.
Strhávám, oh.
Strhávám ten obvaz,
Protože to prostě už nesnesu.
Vidím ji tancovat a bláznit,
Jako kdyby jí bylo sedmnáct a byla cool,
Ona si vážně myslí, že se umí hýbat,
Ale je to jenom nechutné.
Vidím ji když jdu spát,
Zkontroluji mobil když jsem slabý,
Ona nikdy nepřidává nic hlubokého,
Protože je tak přepychová.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Has to have it all, chases every star
She's so popular.
Has to have it all, chases every star
She's so popular.
Musí to mít všechno, balí každou hvězdu
Je tak slavná.
Musí to mít všechno, balí každou hvězdu
Je tak slavná.
This Summer's gonna hurt.. it's gonna hurt,
I see her dancing in the street
Sipping champagne on the beach.
It's so expensive when she eats
Cuz she's so fancy,cuz she's so fancy.
Tohle léto bude bolet.. bude bolet,
Vidím ji tancovat v ulicích
Usrkávat šampaňské na pláži.
Je to tak drahé když jí
Protože je tak přepychová, protože je tak přepychová.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
This summer's gonna hurt like a motherfucker.
Fucker.
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině
Tohle léto bude bolet jako svině.
Svině

Text přidala mana2

Text opravil DevilDan

Videa přidali DevilDan, mana2

Překlad přidala JTLover

Překlad opravila Cockburns

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň se objevuje na reedici alba "V" z roku 2014. (DevilDan)
  • Video režírovali Adam a jejich tour fotograf Travis Schneider. (JTLover)
  • V písní Adam zpívá o žhavé společnosti holky posedlé sama sebou, která krade jeho srdce. Píseň měla premiéru v The Voice 19. května 2015. (DevilDan)
  • Na písni spolupracoval švédský producent Shellback. (DevilDan)
  • Hudební video bylo natočeno během živého koncertu ve Wembley Areně 28. května 2015. Klip ukazuje, jak se frontman Adam Levine připravuje na vystoupení ze zákulisí se zbytkem kapely. (DevilDan)
  • Scénu, kde se objeví Adamův nahý zadek, zpěvák okomentoval na Instragramu: "Serte na cenzuru" ("Fuck censorship") (DevilDan)
Reklama

V

Reklama

Maroon 5 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.