Kecárna Playlisty
Reklama

She Will Be Loved - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
Královna krásy, jen osmnáctiletá
Měla sama se sebou nějaké problémy
On byl pořád tady, aby ji pomohl
Ona vždy patřila někomu jinému
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
Překonal jsem míle a míle
A zhroutil se u Tvých dveří
Měl jsem Tě tolikrát, ale nějak najednou
Chci víc
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
Nevadí mi trávit den co den
Venku na tvém rohu v prudkém dešti
Pohled na dívku se zlomeným úsměvem
Otázka, zda by nechtěla na chvíli zůstat
A ona bude milována
A ona bude milována
Tap on my window, knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore
Klepání na mé okno, ťukání na mé dveře
Chci, aby ses cítila krásná
Vím, že mám sklony být nejistý
Ale na tom už nezáleží
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
Vždycky není duha a motýli
Jsou to kompromisy, které nás vedou dál, yeah
Mé srdce je plné a mé dveře vždy otevřené
Můžeš přijít kdykoliv chceš
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
Nevadí mi trávit den co den
Venku na tvém rohu v prudkém dešti
Pohled na dívku se zlomeným úsměvem
Otázka, zda by nechtěla na chvíli zůstat
A ona bude milována
A ona bude milována
A ona bude milována
A ona bude milována
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Vím, kde se skrýváš
Sama ve svém autě
Znám všechny ty věci, které dělají Tebe Tebou
Vím, že sbohem neznamená vůbec nic
Přijde zpět a prosí mě, abych ji chytil pokaždé, když padá
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
Klepání na mé okno, ťukání na mé dveře
Chci, aby ses cítila krásná
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
Nevadí mi trávit den co den
Venku u tebe na rohu v prudkém dešti
Pohled na dívku se zlomeným úsměvem
Otázka, zda by nechtěla na chvíli zůstat
A ona bude milována
A ona bude milována
A ona bude milována
A ona bude milována
[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye
[v pozadí]
Prosím, nesnaž se tolik říct sbohem
Prosím, nesnaž se tolik říct sbohem
Yeah
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Yeah
[slabě]
Nevadí mi trávit den co den
Venku na tvém rohu v prudkém dešti
Try so hard to say goodbye Tolik se snaží říct sbohem

Text přidala kacenka

Text opravila Ell09

Videa přidali AnneW, kaladze77

Překlad přidala kacenka

Překlad opravil LastFall

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Stejně jako video k písni This Love, i toto režírovala Sophie Muller. (JTLover)
Reklama

Songs About Jane

Reklama

Maroon 5 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.