Kecárna Playlisty
Reklama

One More Night - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
You and I go hard at each other
like we're going to war
You and I go rough,
we keep throwing things and slamming the door
You and I get so damn dysfunctional
we stopped keeping score
You and I get sick, yeah
I know that we can't do this no more
Ty a já po sobě vyjíždíme
Jako bysme šli do války
Ty a já jsme k sobě hrubí
Pořád házíme věcma a boucháme dveřma
Nám dvěma to tak strašně nefunguje
Že už ty hádky ani nepočítáme
Máme už toho plné zuby, jo
Vím, že takhle už to dál nejde
But baby there you go again,
there you go again, making me love you
And I stop using my head,
using my head, let it all go
Now you're stuck on my body,
on my body, like a tattoo
And now I'm feeling stupid,
feeling stupid, coming back to you
Ale, zlato, už to děláš zas
Děláš to zas, nutíš mě tě milovat
A já přestávám používat hlavu
Používat hlavu, nechávám se unést
Teď jsi na mém těle přilepená
Na mém těle, jako tetování
A připadám si teď hloupě
Připadám si hloupě, když se k tobě vracím
So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I'll only stay with you one more night
Takže přísahám
Že tohle bude naše poslední společná noc
A vím, že už jsem to říkal milionkrát
Ale tohle bude naše poslední společná noc
Try to tell you no,
but my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop,
but your lipstick's got me so out of breath
I'll be waking up in the morning,
probably hating myself
I'll be waking up inner satisfied but guilty as hell
Snažím se ti říct ne
Ale moje tělo ti pořád říká ano
Snažím se ti říct, abys přestala
Ale tvoje rtěnka mi vyrazila dech
Ráno se probudím
A asi se budu nenávidět
Probudím se vnitřně uspokojený, ale s příšerně provinilým pocitem
But baby there you go again,
there you go again, making me love you
And I stop using my head,
using my head, let it all go
Now you're stuck on my body,
on my body, like a tatoo
And now I'm feeling stupid,
feeling stupid, coming back to you
Ale, zlato, už to děláš zas
Děláš to zas, nutíš mě tě milovat
A já přestávám používat hlavu
Používat hlavu, nechávám se unést
Teď jsi na mém těle přilepená
Na mém těle, jako tetování
A připadám si teď hloupě
Připadám si hloupě, když se k tobě vracím
So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I'll only stay with you one more night
Takže přísahám
Že tohle bude naše poslední společná noc
A vím, že už jsem to říkal milionkrát
Ale tohle bude naše poslední společná noc
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby give me one more night
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby give me one more night
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby give me one more night
(Ooh, oh oh oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Jo, zlato, dej mi ještě jednu noc
(Ooh, oh oh oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Jo, zlato, dej mi ještě jednu noc
(Ooh, oh oh oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Jo, zlato, dej mi ještě jednu noc
Baby there you go again,
there you go again, making me love you
And I stop using my head,
using my head, let it all go
Now you're stuck on my body,
on my body, like a tattoo
Zlato, děláš to zas
Děláš to zas, nutíš mě tě milovat
A já přestávám používat rozum
Používat rozum, nechávám se unést
Teď jsi na mém těle přilepená
Na mém těle, jako tetování
So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I'll only stay with you one more night
Takže přísahám
Že tohle bude naše poslední společná noc
A vím, že už jsem to říkal milionkrát
Ale tohle bude naše poslední společná noc
So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I'll only stay with you one more night
Takže přísahám
Že tohle bude naše poslední společná noc
A vím, že už jsem to říkal milionkrát
Ale tohle bude naše poslední společná noc

Text přidal momors

Text opravila SuperSonic

Videa přidali Natalinka02, WiiDeFlack, Andiseq

Překlad přidal bobokesh

Překlad opravila SuperSonic

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Žena, která vystupuje s Adamem ve videu je modelka Minka Kelly. (JTLover)
Reklama

Overexposed

Reklama

Maroon 5 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.