Playlisty Kecárna
Reklama

Makes Me Wonder - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I wake up with blood-shot eyes
Struggled to memorize
The way it felt between your thighs
Pleasure that made you cry
Feels so good to be bad
Not worth the aftermath, after that
After that
Try to get you back
Probouzím se se zarudlýma očima
Jen stěží si vzpomínám
Na to, jak jsem se cítil mezi tvými stehny
Potěšení, které tě donutilo křičet
Je tak příjemné být zlý
Nestojí to za ty následky, po tom
Po tom
Snažit se tě získat zpět
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
Pořád nemám důvod
A ty nemáš čas
A vážně mě to nutí k zamyšlení
Jestli mi na tobě vůbec kdy záleželo
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to try
(Yeah)
So this is goodbye
Dej mi něco, v co můžu věřit
Protože v tebe už nevěřím
Už ne
Zajímalo by mě, jestli by snaha mohla něco změnit
(Jo)
Takže tohle je sbohem
God damn my spinning head
Decisions that made my bed
Now I must lay in it
And deal with things I left unsaid
I want to dive into you
Forget what you're going through
I get behind, make your move
Forget about the truth
Zatraceně, motá se mi hlava
Rozhodnutí, které mi ustlaly postel
Teď v ní musím ležet
A vyrovnávat se s tím, co jsem ponechal nevyřčené
Chci se do tebe ponořit
Zapomenout na to, co teď prožíváš
Vlezu si za tebe, přiměju tě k pohybu
Zapomenout na pravdu
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
Pořád nemám důvod
A ty nemáš čas
A vážně mě to nutí k zamyšlení
Jestli mi na tobě vůbec kdy záleželo
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try
And you told me how you're feeling
But I don't believe it's true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye
Dej mi něco, v co můžu věřit
Protože v tebe už nevěřím
Už ne
Zajímalo by mě, jestli by něco změnila
Jestli by něco změnila snaha
A tys mi řekla, jak se cítíš
Ale já už nevěřím, že je to pravda
Už ne
Zajímalo by mě, jestli by něco změnil pláč
(Ale ne)
Takže tohle je sbohem
I've been here before
One day I'll wake up
And it won't hurt anymore
You caught me in a lie
I have no alibi
The words you say don't have a meaning
Cause
Tohle už jsem zažil
Jednoho dne se probudím
A už to nebude bolet
Přistihlas mě při lži
Nemám se na co vymluvit
To, co říkáš, nedává smysl
Protože
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
And I...and so this is goodbye
Pořád nemám důvod
A ty nemáš čas
A vážně mě to nutí k zamyšlení
Jestli mi na tobě vůbec kdy záleželo
A já... a tohle je tedy sbohem
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try
And you told me how you're feeling
But I don't believe it's true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye
So this is goodbye, yeah
So this is goodbye, yeah
So this is goodbye, yeah
(Oh no)
Dej mi něco, v co můžu věřit
Protože v tebe už nevěřím
Už ne
Zajímalo by mě, jestli by něco změnila
Jestli by něco změnila snaha
A tys mi řekla, jak se cítíš
Ale já už nevěřím, že je to pravda
Už ne
Zajímalo by mě, jestli by něco změnil pláč
(Ale ne)
Takže tohle je sbohem
Takže tohle je sbohem, jo
Takže tohle je sbohem, jo
Takže tohle je sbohem, jo
(Ale ne)

Text přidala kacenka

Text opravila SuperSonic

Videa přidali moonshine, hanbor

Překlad přidal josik

Překlad opravila SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • První song číslo 1 v USA, na první příčce se držel 3 týdny. (FanboyJohn)
Reklama

It Won't Be Soon Before Long

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.