Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Animals - text, překlad

playlist karaoke

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals

Baby, I'm...

So what you trying to do to me?
It's like we can't stop, we're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

Yeah, you can start over
You can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no...

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals

Baby, I'm...

So if I run, it's not enough
You're still in my head, forever stuck
So you can do, what you wanna do
I love your lies, I'll eat'em up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you.

Yeah, you can start over
You can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no...

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals

Baby I'm...

Don’t tell no lie, lie, lie, lie
You can’t deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah
No, girl don't lie, lie, lie, lie
You can't deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah

Yo
Woahh
Woahh

Just like animals, animals, like animals.
Just like animals, animals, like animals.

Auuuuu

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals

Baby, I'm...

Don’t tell no lie, lie, lie, lie
You can’t deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah
Now girl don't lie, lie, lie, lie
You can't deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah

Text přidal Catamurloc

Text opravila KathrinEen

Videa přidali smeralus, Catamurloc, KaKtuSiK18

Zlato, dnes v noci jdu po tobě
Uštvu tě, sním tě zaživa
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata
Možná si myslíš, že se můžeš schovat
Můžu cítit tvůj pach na míle daleko
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata

Zlato, já...

Co se mi to snažíš udělat?
Je to jako bychom nemohli přestat, jsme nepřátelé
Ale vycházíme spolu dobře, když jsem v tobě
Jsi jako droga, což mě zabíjí
Úplně tě rozpárám
Ale jsem jako na drogách, když jsem v tobě

Jo, můžeš začít od znova
Můžeš se osvobodit
Můžeš najít jinou rybu v moři
Můžeš se tvářit, že to tak má být
Ale nemůžeš se ode mě držet dál
Slyším tě pořád, jak děláš ten zvuk
Taháš mě dolů, válíš po zemi
Můžeš předstírat, že jsem to byl já
Ale ne...

Zlato, dnes v noci jdu po tobě
Uštvu tě, sním tě zaživa
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata
Možná si myslíš, že se můžeš schovat
Můžu cítit tvůj pach na míle daleko
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata

Zlato, já...

Tak i když utíkám, není to dost
Jsi pořád v mojí hlavě, navždy zaseklá
Takže můžeš dělat, co bys dělat chtěla
Miluju tvoje lži, sežeru je
Ale nepopírej to zvíře
Co ožívá, když jsem v tobě

Jo, můžeš začít od znova
Můžeš se osvobodit
Můžeš najít jinou rybu v moři
Můžeš se tvářit, že to tak má být
Ale nemůžeš se ode mě držet dál
Slyším tě pořád, jak děláš ten zvuk
Taháš mě dolů, válíš po zemi
Můžeš předstírat, že jsem to byl já
Ale ne...

Zlato, dnes v noci jdu po tobě
Uštvu tě, sním tě zaživa
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata
Možná si myslíš, že se můžeš schovat
Můžu cítit tvůj pach na míle daleko
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata

Zlato, já...

Neříkej žádnou lež, lež, lež, lež
Nemůžeš popřít, přít, přít, přít
Tu bestii uvnitř, nitř, nitř, nitř
Jo, jo, jo.
Ne, holka nelži, lži, lži, lži
Nemůžeš popřít, přít, přít, přít
To bestii uvnitř, nitř, nitř, nitř
Jo, jo, jo

Yo
Woahh
Woahh

Přesně jako zvířata, zvířata, jak zvířata.
Přesně jako zvířata, zvířata, jak zvířata.

Auuuuu

Zlato, dnes v noci jdu po tobě
Uštvu tě, sním tě zaživa
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata
Možná si myslíš, že se můžeš schovat
Můžu cítit tvůj pach na míle daleko
Přesně jako zvířata, zvířata, jako zvířata

Zlato, já...

Neříkej žádnou lež, lež, lež, lež
Nemůžeš popřít, přít, přít, přít
Tu bestii uvnitř, nitř, nitř, nitř
Jo, jo, jo
Holka teď nelži, lži, lži, lži
Nemůžeš popřít, přít, přít, přít
Tu bestii uvnitř, nitř, nitř, nitř
Jo, jo, jo

Překlad přidal Catamurloc

Překlad opravila KathrinEen

Zajímavosti o písni

  • Objekt Adamovi touhy v klipu představuje jeho skutečná manželka, modelka Behati Prinsloo. (goo3)
  • Video k písničce Animals režíroval Samuel Bayer (stejně jako video k singlu Payphone) a je považováno za jejich vůbec nejkontroverznější. (JTLover)
  • Zpěvák kapely Maroon 5 napsal tuto píseň s Bennym Blancem a hudebním producentem Shellbackem. (DevilDan)
  • Píseň se objevila v reklamě na KIA Soul EV. Krátkou dobu byla na webových stránkách KIA také k dispozici jako download zdarma. (DevilDan)

V

Maroon 5 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.