Kecárna Playlisty
Reklama

Life In The Streets (ft. Prince Ital Joe) - text, překlad

playlist Playlist
Marky Mark intro:
Ha, yeah. I know what you're all thinking
That this is some old Janet Jackson type of #!
but it ain't about that
This if the real, the street life trauma
Ha, yeah. vim co si všichni myslíte..
Že tohle je nějaká stará sračka typu Janet Jackson
ale neni to tak
Tohle je skutečnost, skutečný životní trauma
Yo, I grew up rough in the streets of Boston, Massachusetts
Lived real ruthless, a wild kid, out to get a bid
Did some #! that he never shoulda did
But he paid the price, lived real strife
Ruined his life and lived by the knife
Had to learn the hard way
that some day you gotta pay
So what the hey, I say
Yo, vyrost jsem tvrdě v ulicích Bostonu
Massachusetts
Žil skutečně nemilosrdně, divoké dítě, bez šance
Dělal něco, co nikdy dělat neměl
Ale zaplatil cenu, žil skutečně ostře
Zničil svůj život, a žil s nožem
Musel se naučit tvrdou cetu,
za kterou jednou zaplatíš
Tak co, řikám
Prince Ital Joe:
Life in the streets ain't easy
All I see is pain and misery
I kneel and pray for the betrayed
Strength and protection to survive in the society

Život v ulících neni lehkej
Vše co vidim je bolest a utrpení
Klečím a modlím se za zrazenáho,
sílu a ochranu abych přežil ve společnosti
This is the life in the streets
And that's how we live it
Tohle je život v ulicích
a takhle ho žijem

Marky Mark:
Hard and mean at sixteen, livin' like a beam, theme
Out scheming for the green
Quick to kill, I gets ill, I make ya blood spill
I cut ya throat for your goose-down coat
'cause statistic show that kids with no dough
ain't got no chance, got nowhere to go
That's why life on the streets is like a trifular beat
It'll echo in ya head till you're dead on the concrete

Marky Mark:
Tvdý a zlý v 16ti, žijící jako trám, motiv
na intriky pro prachy
Rychle zabít, onemocnel jsem, prolil jsem tvou krev
Podřezal jsem ti krk kvůli tvé péřové bundě
Proto statistiky ukazuji, že děti bez prachů
nemají žádnou šanci, nemají kam jít
Proto je život na ulicích jako puls,
Budu ti znít v hlavě, dokud nebudeč mrtvý na betoně
Prince Ital Joe:
Life in the streets is a mystery
Don't know my friends from my enemies
Up to lot, could be trouble
But I'll hold tight and I will never give up the fight
Prince Ital Joe:
Život na ulicích je tajuplný
Nerozeznám mý přátele od mých nepřátel
Troufat si, může být problém,
ale budu se držet pevně a nikdy nezvdám boj
(Chorus) (refrem)
This one is dedicated to all the homeless people
to every youth that's growin' up on the streets
You know, we're living for a dream one day
that there'll be no more homeless people in the world
Life in the streets is not easy
Tohle je věnované všem bezdomovcům,
každému mladému, který vyrůstá na ulici.
Víte, žijeme snem, že jednoho dne
nebudou žádní bezdomovci na světě
Život na ulicích není jednoduchý

Text přidala jojo43

Videa přidali jojo43, bela81

Překlad přidala jojo43

Překlad opravila sikie

Je zde něco špatně?
Reklama

Life in the Streets

Reklama

Marky Mark texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.