Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Common Cold - text, překlad

playlist karaoke

There is no known cure for the common cold.

You said let’s go on our break,
Sounded a little bit fake,
Sounded like you just wanted,
To go on a date.

Well you don’t need my permission,
There’s no point for me to keep,
Wishing you were more, more.

You’re a world class liar,
I am a damn crier,
Try to drag you higher,
But the stars, they fragile.

And now I’m piecin' together,
A puzzle of your face.
But the part for your heart,
It never fits into place,
Oh-oh, place.

Love is a turbulent sea,
Are you scared to swim with me?
Swim past the fishermen’s nets that have,
Already tried to trap you and me.

I remember when you said,
“There are plenty of other fish in the sea,"
You said “if this is love, then the current will,
Bring you back, bring you back to me.”

Bring you back to me.

Feelin a sudden shame,
Let myself be treated this way,
No this won’t happen again,
Not over my dead body.

Like two dumb dogs walking in circles,
Got a feeling, was I just chasing,
The wrong tail?

Oh, well this better had been,
Your head stuck up your ass,
You can’t sail.

He said "you don’t appreciate me",
Like a bastard on heat,
Two weeks I couldn’t eat,
But I made my pain discreet.

Wouldn’t sit the exams,
You wanted me to take,
I’m above all your games,
This shark won’t fall for your bait.

Oh woah oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Plenty of fish in the sea,
But I just wasn’t hungry.

Love is a turbulent sea,
Are you scared to swim with me?
Swim past the fishermen’s nets that have,
Already tried to trap you and me.

I remember when you said,
“There are plenty of other fish in the sea,"
You said “if this is love, then the current will,
Bring you back, bring you back to me.”

Bring you back to me.

Text přidala pajinka13

Video přidala pajinka13

Neexistuje žádný známý lék na nachlazení.

Řekl jsi pojď na chvíli ven
Znělo to tak trochu falešně
Znělo to, jakobys chtěl jít na rande.

Nepotřebuješ mé svolení,
Nemá smysl dál si přát, abys
byl někým jiným, něco víc, víc, víc.

Jsi světový lhář,
Já zatracený uplakánek,
Snažím se tě dostat víš
Ale hvězdy, ty jsou křehké.

A teď slepuju dohromady kousky tvé tváře,
Ale část se tvým srdcem
nikdy nesedí na to správné místo,
Oh-oh, místo.

Láska je rozbouřené moře,
Bojíš se se mnou plavat?
Plav kolem těch rybařských sítí,
už dávno se nás snažili chytit do pasti.

Pamatuju, když jsi řekl,
"V moři je spousta dalších ryb,"
Řekl jsi "Pokud je tohle láska,
pak tě proud zase přinese zpět, zpět ke mně."

Přinese tě zpět ke mně.

Náhle pociťuji ostudu,
Nechávám se sebou jednat tímhle spůsobem,
Ne tohle se už opakovat nebude,
Ani přes mou prtvolu.

Jako dva hloupé psy chodící kolem dokola,
Jsem pocítila, že možná naháním
Ten špatný ocas?


Oh, dobře, bývalo to lepší,
Máš hlavu strčenou v zadku,
Teď nemůžeš plout.

Řekl "Neceníš si mě",
Jako bastard,
Dva týdny jsem nemohla jíst,
Ale uchovala mou bolest diskrétně.

Nešla jsem na ty zkoušky,
které jsi chtěl, abych udělala.
Jsem nad všemi tvými hrami,
Tenhle žralok nepropadne tvé návnadě.

Oh woah oh,oh,oh,oh,oh,oh.
V moři je spousta dalších ryb,
Ale já prostě nemám hlad.

Láska je rozbouřené moře,
Bojíš se se mnou plavat?
Plav kolem těch rybařských sítí,
už dávno se nás snažili chytit do pasti.

Pamatuju, když jsi řekl,
"V moři je spousta dalších ryb,"
Řekl jsi "Pokud je tohle láska,
pak tě proud zase přinese zpět, zpět ke mně."

Přinese tě zpět ke mně.

Překlad přidala dennyxd

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.