Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Supermodel's Legs - text, překlad

playlist karaoke

This morning it occurred to me,
I might not look quite like a natural blonde.
And I can’t help but feel conned.

The picture on the package,
Showed a model with no baggage,
Promising of sex and marriage,
With a big color chart one.

This morning it occurred to me
I never will quite have a supermodel’s legs,
(Never in a million years),
Unless I cut each one in half.

Become half an octopus or to,
Become synonymous with cocaine,
Glamour, riches, beauty and crack.

I took a trip to the National Gallery for,
There was something more refreshing,
In what Ruben saw.

My supermodel’s legs,
Think they were plucked,
From a rubenesque world,
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah).

My supermodel’s legs
Look pretty crap on a,
Five foot four girl,
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah).

Women, men and in-betweens,
Why don’t you just stop dieting,
Go bake, eat cake, go cheer,
Drink beer, worrying is b-boring.

If people said he looked okay,
He wouldn’t want much anyway.
And then you wouldn’t stuff your face,
And look like King Henry the 8th.

But instead, we're told off every day,
For living our lives the wrong damn way.
"Suck my leg, what’s wrong?" I say,
If I want six coffees a day.

Women, men and in-betweens,
Why don’t you just stop dieting.
Go bake, eat cake, go cheer,
Drink beer, worrying is boring me.

Oh, I get more turned on by,
Pink cupcakes and heroin.
Not rock and roll,
I’m much more Mary Poppins.

Oh, supermodel’s legs,
They never held up much weight,
In my world, (ooh-ah, ooh-ah),
(Ooh-ah, ooh-ah).

Oh, supermodel’s legs,
'Cause women should be women good,
Should be allowed to be girls.
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah).

(Too right)!

Text přidala pajinka13

Video přidala pajinka13

Tohle ráno jsem si uvědomila,
že možná nevypadám úplně jako přírodní blondýna
A nemůžu tomu pomoct, ale cítím se podvedena

Obrázek na balíčku
Ukázal modelku bez jakékoliv zátěže
slibující sex a svatbu
s velkým barevným grafem

Tohle ráno jsem si uvědomila,
nikdy nebudu mít tak úplně nohy supermodelky
(ani za milion let)
leda, že každou z nich přeříznu v půlce

Stát se napůl chobotnicí nebo
Stanu se synonymem s kokainem,
půvabem, boháči, krásou a drogami

Šla jsem na výlet do Národní Galerie,
Bylo tam něco mnohem víc osvěžujícího
v tom, co viděl Ruben.

Moje nohy supermodelky,
byly myslím vytrhnuty
z rubenesque (referuje na Rubenovi obrazy a ženy na nich) světa

Moje nohy supermodelky
Vypadají pěkně na nic na
160 centimetrů vysoké holce,
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Ženy, muži a ti mezi
Proč nepřestanete s dietami
Jděte péct, sníst dort, jděte fandit,
vypít pivo, strachování je n-nudné

Kdyby lidé říkali, že vypadá v pohodě,
stejně by toho nechtěl moc.
A potom by sis nenacpával pusu,
a nevypadal jako král Henry VIII.

Ale místo toho nám každý den vynadají
za to, že žijeme naše životy špatným způsobem.
"Vyliž mi nohu, co je špatného?", říkám,
"Na tom, že chci šest šálku kafe denně"

Ženy, muži a ti mezi
Proč nepřestanete s dietami
Jděte péct, sníst dort, jděte fandit,
vypít pivo, strachování je n-nudné

Oh, Mnohem víc mě vzrušují,
růžové koláčky a heroin,
né rock and roll,
jsem mnohem víc Mary Poppins

Oh, nohy supermodelky,
Nikdy jsem na ně moc nekladla váhu,
v mém životě (ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah).

Oh, nohy supermodelky,
Protože ženy by měli být ženy správně,
měli by mít povoleno být dívkami.
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah).

Moc správně!

Překlad přidala Yutsumi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.