Playlisty Kecárna
Reklama

Primadonna - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can’t help it that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadona, přesně tak
Nikdy jsem nechtěla nic víc než celej svět
Není to moje chyba, že musím všechno mít
Život primadony je plný vzestupů a pádů
Říkáš, že jsem vcelku náročná
Ale nikdy za to nemůžu já
Mám Tě omotanýho kolem prstíčku, miláčku
Spolehni se, že poslouchat nebudu
Primadonna girl,
Would you do anything for me?
Buy a big diamond ring for me?
Would you get down on your knees for me?
Pop that pretty question right now, baby
Beauty queen on a silver screen
I’m living life like I’m in a dream
I know I’ve got a big ego
I really don’t know why it’s such a big deal, though
Primadona
Udělal bys pro mě naprosto cokoliv?
Koupil bys mi prstýnek s velkym diamantem?
Pokleknul by si přede mnou?
Vyřešme tyhle otázky hned teď, drahoušku
Královna krásy na stříbrným plátně
Žiju si celej život jako ve snu
A vím, že mam velký ego
Ale fakt jako nechápu, proč je to takovej děsněj problém
And I’m sad to the core, core, core
Everyday is a chore, chore, chore
When you give, I want more, more, more
I wanna be adored
A do hloubi duše jsem zoufalá, zoufalá, zoufalá
Každej den je děsná nuda, nuda, nuda
Když už mi něco dáš, tak chci víc, víc, víc
Chci, aby mě všichni zbožňovali
Cause I’m a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
Can’t help it that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Protože jsem primadona, přesně tak
Nikdy jsem nechtěla nic víc než celej svět
Není to moje chyba, že musím všechno mít
Život primadony je plný vzestupů a pádů
Říkáš, že jsem vcelku náročná
Ale nikdy za to nemůžu
Mám Tě omotanýho kolem prstíčku, miláčku
Spolehni se, že poslouchat nebudu
Primadonna girl,
Fill the void up with Celluloid
Take a picture, I’m with the boys
Get what I want cause I asked for it
Not because I’m really that deserving of it
Living life like I’m in a play
In the limelight I want to stay
I know I’ve got a big ego
I really don’t know why it’s such a big deal, though
Primadona,
Tu prázdnotu vyplň filmem
Vyfoť si mě, jsem s mejma klukama
Dostanu všechno, co chci, když si o to řeknu
I když si to zrovna dvakrát nezasloužím
Celej život vnímam jako hru
Chci stát přímo v záři reflektorů
A vim, že mam velký ego
Ale fakt jako nechápu, proč je to takovej děsněj problém
Going up, going down, down, down
Anything for the crown, crown, crown
When the light's dimming down, down, down
I spin around
Chvilku nahoru, a pak dolů, dolů, dolů
Pro korunu udělám cokoliv, cokoliv, cokoliv
A když už světla pohasínají, zhasínají, zhasínají
Tak se točím dokola
Cause i'm a primadonna girl, yeah
All i ever wanted was the world
Can't help it that i need it all
The primadonna life,the rise and fall
You say that i'm kinda difficult
But its always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Protože jsem primadona, přesně tak
Nikdy jsem nechtěla nic víc než celej svět
Není to moje chyba, že musím všechno mít
Život primadony je plný vzestupů a pádů
Říkáš, že jsem vcelku náročná
Ale nikdy za to nemůžu
Mám Tě omotanýho kolem prstíčku, miláčku
Spolehni se, že poslouchat nebudu
Primadonna girl, yeah
All i ever wanted was the world
Can't help it that i need it all
The primadonna life the rise and fall
You say that i'm kinda difficult
But its always someone else's fault
Got you wrapped around my finger,babe
You can count on me to misbehave
Primadona, přesně tak
Nikdy jsem nechtěla nic víc než celej svět
Není to moje chyba, že musím všechno mít
Život primadony je plný vzestupů a pádů
Říkáš, že jsem vcelku náročná
Ale nikdy za to nemůžu
Mám Tě omotanýho kolem prstíčku, miláčku
Spolehni se, že poslouchat nebudu
Primadonna girl Primadona

Text přidal Aleks

Text opravila Mish.k.a

Videa přidali HannieF, diamondheart, Andiseq

Překlad přidala delreyxoxo

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Producentem songu je Dr. Luke, který spolupracuje s hvězdami jako jsou Katy Perry, Rihanna nebo Britney Spears.  (Andiseq)
  • Tahle písnička je o tom jak je Marina “totální, egoistická drama queen”  (Strejckova4)
Reklama

Electra Heart

Reklama

Marina (& The Diamonds) texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.