Power & Control - text, překlad
Give a little, get a lot,
That’s just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of artRaději dostávat, než dávat
Přesně takhle ty rozumíš lásce
Raději dostávat, než dávat
Jo, možná že dobře vypadáš,
Ale rozhodně nejsi žádný umělecký dílo
That’s just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of artRaději dostávat, než dávat
Přesně takhle ty rozumíš lásce
Raději dostávat, než dávat
Jo, možná že dobře vypadáš,
Ale rozhodně nejsi žádný umělecký dílo
Power & control,
I’m gonna make you fall.
Power & control,
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same,
But love will always be a game
We give and take a little more
Eternal game of tug and war Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena.
Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena
Ženy i muži všichni jsme stejní,
A láska vždycky bude hra
Dáváme, ale sami si bereme o trošku víc
Nekonečná přetahovaná a válka
I’m gonna make you fall.
Power & control,
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same,
But love will always be a game
We give and take a little more
Eternal game of tug and war Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena.
Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena
Ženy i muži všichni jsme stejní,
A láska vždycky bude hra
Dáváme, ale sami si bereme o trošku víc
Nekonečná přetahovaná a válka
Think you’re funny, think you’re smart,
Think you’re gonna break my heart.
Think you’re funny, think you’re smart,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art. Myslíš si, že si vtipnej, myslíš si, že si chytrej,
Myslíš si, že mi zlomíš srdce.
Myslim si, že si vtipnej, myslim si, že si chytrej,
Jo, možná že dobře vypadáš
Ale rozhodně nejsi žádný umělecký dílo.
Think you’re gonna break my heart.
Think you’re funny, think you’re smart,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art. Myslíš si, že si vtipnej, myslíš si, že si chytrej,
Myslíš si, že mi zlomíš srdce.
Myslim si, že si vtipnej, myslim si, že si chytrej,
Jo, možná že dobře vypadáš
Ale rozhodně nejsi žádný umělecký dílo.
Power & control,
I’m gonna make you fall.
Power & control,
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same,
But love will always be a game
A human vulnerability
Doesn't mean that I'm weak Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena.
Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena
Ženy i muži všichni jsme stejní,
A láska vždycky bude hra
A lidská zranitelnost
Neznamená, že jsem slabá,
I’m gonna make you fall.
Power & control,
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same,
But love will always be a game
A human vulnerability
Doesn't mean that I'm weak Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena.
Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena
Ženy i muži všichni jsme stejní,
A láska vždycky bude hra
A lidská zranitelnost
Neznamená, že jsem slabá,
That I am weak
Jsem slabá
Power & control,
I’m gonna make you fall.
Power & control,
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same,
But love will always be a game
A human vulnerability
Doesn't mean that I'm weak Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena.
Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena
Ženy i muži všichni jsme stejní,
A láska vždycky bude hra
A lidská zranitelnost
Neznamená, že jsem slabá
I’m gonna make you fall.
Power & control,
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same,
But love will always be a game
A human vulnerability
Doesn't mean that I'm weak Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena.
Síla a kontrola,
Dostanu Tě na kolena
Ženy i muži všichni jsme stejní,
A láska vždycky bude hra
A lidská zranitelnost
Neznamená, že jsem slabá
I’m gonna make you fall
We give and take a little more,
‘Cause all my life I’ve been controlled,
You can’t have peace without a war.
Without a war
Without a war Dostanu Tě na kolena
Dáváme, ale sami si bereme o trošku víc
Protože celej život se mě někdo snažil ovládat,
Nelze dosáhnout míru bez války.
Bez války
Bez války
We give and take a little more,
‘Cause all my life I’ve been controlled,
You can’t have peace without a war.
Without a war
Without a war Dostanu Tě na kolena
Dáváme, ale sami si bereme o trošku víc
Protože celej život se mě někdo snažil ovládat,
Nelze dosáhnout míru bez války.
Bez války
Bez války
Reklama
Reklama
Electra Heart
- Bubblegum Bitch
- Primadonna
- Lies
- Homewrecker
- Starring Role
- The State Of Dreaming
- Power & Control
- Living Dead
- Teen Idle
- Valley Of The Dolls
- Hypocrates
- Fear And Loathing
- Radioactive
- Sex, Yeah
- Lonely Hearts Club
- Buy The Stars
- How To Be A Heartbreaker
- Electra Heart
Reklama
Marina & the Diamonds texty
- 1. Primadonna
- 2. Bubblegum Bitch
- 3. How To Be A Heartbreaker
- 4. Teen Idle
- 5. Oh No!
- 6. Hollywood
- 7. Lies
- 8. I Am Not A Robot
- 9. Starring Role
- 10. Obsessions