Kecárna Playlisty

Are You Satisfied? - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I was pulling out my hair
The day I got the deal, Chemically calm
Was I meant to feel happy
But my life was just about to change
Rvala jsem si vlasy
V den, kdy jsem podepsala smlouvu, uklidněná chemikáliema
Měla jsem bejt šťastná,
Že se mi za chvíli změní život?
One life pretending to be
The cat that got the cream
Oh, everybody said
"Marina is a dreamer"
Další život, kdy se budu muset tvářit
Jako kočka, která slízla všechnu smetanu
Oh, všichni pořád řikali, že
"Marina, to je snílek"
People like to tell you what you're gonna be
It's not my problem if you don't see what I see
And I do not give a damn if you don't believe
Lidi Ti totiž moc rádi řikaj, jak dopadneš
Ale neni moje starost, že nevidíte, to co já
A je mi ukradený, že v to nevěříte
My problem, it's my problem
That I never am happy
It's my problem, it's my problem
On how fast I will succeed
Moje starost je moje starost,
Že nikdy nejsem šťastná,
Je taky moje starost, A je i moje starost,
Za jak dlouho uspěju
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Stačí Ti průměrnej život?
Musim snad lhát, abych si mohla žít podle sebe?
High achiever don't you see
Baby, nothing comes for free
They say I'm a control freak
Driven by a greed to succeed
Mířim vysoko, nevidíš?
Zlatíčko, zadarmo nic nedostaneš
Řikaj, že jsem posedlá kontrolou,
Že mě nepohání nic jinýho než potřeba uspět
Nobody can stop me, cause it's my problem
If I wanna pack up and run away
It's my business if I feel the need to
Smoke and drink and sway
Ale nikdo mě nezastaví, protože je to moje starost
Jestli si chci všechno sbalit a zdrhnout
Stejně jako, jestli
Cejtim potřebu si zapálit, napít se a užívat si
It's my problem, it's my problem
If I feel the need to hide
It's my problem if I have no friends
And feel I want to die
Je to moje starost, Je moje starost,
Že cejtim potřebu se schovávat
A taky je moje starost, že nemam žádný
kamarády a nejradši bych umřela
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line, will you be satisfied?
Stačí Ti průměrnej život?
Musim snad lhát, abych si mohla žít podle sebe?
Stačí Ti život bez jakýhokoliv vzrušení?
A bude Ti stačit, i až když poznáš něco víc?
Sad inside
In this life
Unsatisfied praying
Sad inside
In this life
Unsatisfied waiting
Uvnitř naříkám
Celej tenhle život
Nespokojená se modlím
Uvnitř naříkám
Celej tenhle život
Nespokojená čekám
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Stačí Ti průměrnej život?
Musim snad lhát, abych si mohla žít podle sebe?
Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Stačí Ti život bez jakýhokoliv vzrušení?
A bude Ti stačit,
I až když poznáš něco víc?
Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Černo, Bílá
(Seš spokojenej, seš spokojenej?)
Černo, Bílá
(Seš spokojenej, seš spokojenej?)
Černo, Bílá
(Seš spokojenej, seš spokojenej?)
Černo, Bílá
(Stačí Ti to? stačí Ti to?)

Text přidala romie

Text opravila madhatter

Videa přidali romie, juliiisek

Překlad přidala tinush

Překlad opravila Erbanka


The Family Jewels

Marina (& The Diamonds) texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.