Kecárna Playlisty
Reklama

Fantastic Place - text, překlad

playlist Playlist
It's always a struggle
To let somebody go
It's a natural desire
To own your lover, I know
je to vždy boj
nechat někoho jít
je to přirozená touha
vlastnit svého milence
And you can screw a man down
Until he takes to drinking
He'll give you all of his money
You still won't know what he's thinking
můžeš ho stáhnout dolů
než začne pít
dá ti všechny své peníze
nebudeš vědět, na co myslí
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
vem mě na úžasné místo
zahoď zbytek mého života
vem mě na úžasné místo
zahoď zbytek mého života
Take me to the island
I'll watch the rain over your shoulder
The streetlights in the water
The moment outside of real life
vem mě na ostrov
budu se dívat, jak ti prší na rameno
pouliční osvětlení pod vodou
okamžik mimo reálný svět
I never could dream while I was sleeping
Put your arms around my soul
And take it dancing..
nikdy jsem nemohl snít, když jsem spal
dej mi ruce kolem duše
a tancuj
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
vem mě na úžasné místo
zahoď zbytek mého života
vem mě na úžasné místo
zahoď zbytek mého života
Take me to the island
I'll watch the rain over your shoulder
The streetlights on the wet stone
The moment outside of real life
vem mě na strov
budu se dívat, jak ti prší na rameno
pouliční osvětlení na mokrém kameni
okamžik mimo reálný svět
Say you understand me
And I will leave myself completely
Forgive me if I stare
But I can see the island behind your tired, troubled eyes
řekni, že mi rozumíš
a opustím se úplně
odpustíš mi, když se podívám
ale mohu vidět ostrov za tvýma ospalýma, ztrápenýma očima
Take me to the island
I'll tell you all I never told you
The boy I never showed you
More than I gave in my life
Take me by the hand
You'll either kill me or you'll save me
Take me to the island
Show me what might be real life
vem mě na ostrov
řeknu ti všechno co jsem ti tajil
kluk, kterého jsem ti nikdy neukázal
víc než jsem dal ve svém životě
vem mě za ruku
buď mě zabiješ nebo mě zachráníš
vem mě na ostrov
ukaž mi, co by mohla být realita

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Překlad přidala no-one

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Marbles

Reklama

Marillion texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.