Make You Believe In Love - text, překlad
Pay no attention
Noooooo
Pay no attentionNemusíš dávat pozor
Neeee
Nemusíš dávat pozor
Noooooo
Pay no attentionNemusíš dávat pozor
Neeee
Nemusíš dávat pozor
To the feeling or the doubt
Blocked them haters all around
They won’t bother us
They won’t bother Na všechny své pochybnosti
Nevnímej všechny ty haters okolo
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
Blocked them haters all around
They won’t bother us
They won’t bother Na všechny své pochybnosti
Nevnímej všechny ty haters okolo
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
Pay no attention
Cause I know that you been hurt
And I know how to get you good
They won’t bother us
They won’t bother
They won’t bother us Nemusíš dávat pozor
Vím že si smutná
A vím jak ti zlepšit náladu
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
Oni nás nebudou otravovat
Cause I know that you been hurt
And I know how to get you good
They won’t bother us
They won’t bother
They won’t bother us Nemusíš dávat pozor
Vím že si smutná
A vím jak ti zlepšit náladu
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
Oni nás nebudou otravovat
Na na na na Na na na na
Put your skin, put your skin to mine
Na Na Na Na - Na Na Na Na
Put your skin to mine Na na na na Na na na na
Obejmi mě, obejmi mě
Na na na na Na na na na
Obejmi mě
Put your skin, put your skin to mine
Na Na Na Na - Na Na Na Na
Put your skin to mine Na na na na Na na na na
Obejmi mě, obejmi mě
Na na na na Na na na na
Obejmi mě
Baby when you feel like this
When you feel like this
Tell me, do you believe in love
Baby, when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
When you feel like this
Tell me, do you believe in love
Baby, when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
I'll make you a believer
We can call it love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
We can call it love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
Baby when you feel like this
When you feel like this
Tell me do you believe in love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
When you feel like this
Tell me do you believe in love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
I'll make you a believer
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
Let me protect ya
From the crazy and the pain
You don’t gotta go insane
They won’t bother us
They won’t bother Nech mě ochránit tě
Před blázny a bolestí
Nemusíš šílet
Oni nebudou otravovat
Oni nás nebudou otravovat
From the crazy and the pain
You don’t gotta go insane
They won’t bother us
They won’t bother Nech mě ochránit tě
Před blázny a bolestí
Nemusíš šílet
Oni nebudou otravovat
Oni nás nebudou otravovat
Baby, I'll catch ya
Hater always gonna hate
We still gonna kill the game
They won’t bother us
They won’t bother us
They won’t bother Zlato, já se o tebe postarám
Haters budou vždycky kritizovat
Pořád ještě můžeme tu jejich hru ukončit
Oni nás nebudou otravovat
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
Hater always gonna hate
We still gonna kill the game
They won’t bother us
They won’t bother us
They won’t bother Zlato, já se o tebe postarám
Haters budou vždycky kritizovat
Pořád ještě můžeme tu jejich hru ukončit
Oni nás nebudou otravovat
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
Na na na na Na na na na
Put your skin, put your skin to mine
Na na na na Na na na na
Put your skin to mine Na na na na Na na na na
Obejmi mě, obejmi mě
Na na na na Na na na na
Obejmi mě
Put your skin, put your skin to mine
Na na na na Na na na na
Put your skin to mine Na na na na Na na na na
Obejmi mě, obejmi mě
Na na na na Na na na na
Obejmi mě
Baby when you feel like this
When you feel like this
Tell me do you believe in love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
When you feel like this
Tell me do you believe in love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
I'll make you a believer
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'll make you a believer
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
Make you believe in love
With you
Pay no attention
To the fear a doubt
Blocked them haters all around
They won’t bother us
They won’t bother Přiměji tě věřit v lásku
S tebou
Nemusíš dávat pozor
Na všechny své pochybnosti
Nevnímej všechny ty haters okolo
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
With you
Pay no attention
To the fear a doubt
Blocked them haters all around
They won’t bother us
They won’t bother Přiměji tě věřit v lásku
S tebou
Nemusíš dávat pozor
Na všechny své pochybnosti
Nevnímej všechny ty haters okolo
Oni nás nebudou otravovat
Oni nebudou otravovat
Baby when you feel like this
When you feel like this
Tell me do you believe in love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
When you feel like this
Tell me do you believe in love
Baby when it’s real like this
You and me like this
Does it make you believe in love? Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Řekni mi jestli věříš v lásku
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
I'll make you a believer
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Udělám tě věřící
Můžeme tomu říkat láska
Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Přiměje tě to věřit v lásku?
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Udělám tě věřící
Můžeme tomu říkat láska
Zlato když se cítíš takhle,
Když se cítíš takhle
Přiměje tě to věřit v lásku?
Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na
I'll make you a believer
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
We can call it love
Baby when you feel like this
When you feel like this
Does it make you believe in love? Přiměji tě věřit v něco
Čemu můžeme říkat láska
Zlato když je to opravdové jako tohle
Tak jako ty a já
Přiměje tě to věřit v lásku?
Reklama
Zajímavosti o písni
- Do natáčení konečného videoklipu bylo zapojeno více než 40 lidí. Slovo, co má Martinus napsané na mikině, je z ruštiny (je psáno azbukou) a znamená "fotbal". (Ellia23)