Miracolous Ladybug - Theme Song - text, překlad

Another day, I don't know why
He looks my way and I get so shy
So insecure all in myself
'till someone says they need my help

Oh oh oh
Oh yeah they'll never know
Oh oh oh
Cause I'm unstoppable
Oh oh oh
And when it's time to go
that's when I become...

Ref:
Miracolous, simply the best
Up to the test when things go wrong
Miracolous yeah I got this
I gotta confess I feel so strong

I'm watching him, he looks at me
We know our names, not our identities
He's super cool, he's really fast
And he knows how to make me laugh

Oh oh oh
He's got me spinning around
Oh oh oh
My feet are off the ground
Oh oh oh
And when it's time to go
that's when I become...

Ref: [3x]
Miracolous, simply the best
Up to the test when things go wrong
Miracolous yeah I got this
I gotta confess I feel so strong

Miracolous

Další den, nevím proč
Díva se mojim směrem a sem tak plachá
Tolik nejistoty mám v sobě
Dokud někdo neřekne, že potřebuje mojí pomoc

Oh oh oh
Oh yeah nikdo to nezjistí
Oh oh oh
Protože sem nezastavitelná
Oh oh oh
A když je čas jít
tehdy se stávám...

Ref:
Kouzelná, jednoduše nejlepší
Zkouška přichází když se věci pokazí
Kouzelná, já to dám
Musím přiznat, cítím se tak silně

Sleduju ho, koukne na mně
Známe svá ména, ne svoji identitu
Je super cool, je opravdu rychlý
A ví jak mě rozesmát

Oh oh oh
Motá se mi z něho hlava
Oh oh oh
Nohy se mi nedotýkají země
Oh oh oh
A když je čas jít
tehdy se stávám...

Ref: 3x
Kouzelná, jednoduše nejlepší
Zkouška přichází když se věci pokazí
Kouzelná, já to dám
Musím přiznat, cítím se tak silně

Kouzelná