No More Tears - text, překlad
Paint the picture with my final sunrise
Paint the ocean with the drags of my tears, I
I wanna be the only one
The only one who knew you when i'm gone
And flown awayMaluju obraz za mého posledního úsvitu
Maluju moře s břemenem slz
Chci být jediným
jediným, kdo tě znal, když jsem odešel
Odletěl
Paint the ocean with the drags of my tears, I
I wanna be the only one
The only one who knew you when i'm gone
And flown awayMaluju obraz za mého posledního úsvitu
Maluju moře s břemenem slz
Chci být jediným
jediným, kdo tě znal, když jsem odešel
Odletěl
When you're near me i feel so secure and
When you feared me i felt, i felt even more, I
I wanna be the only one
The only one who knew you when i'm gone
And flown away
I've flown away
I've flown away Když jsi u mě, cítím se tak jistě
a když jsi mě vyděsila, cítil jsem se ještě jistěji
Chci být jediným
jediným, kdo tě znal, když jsem odešel
Odletěl
Já jsem odletěl
Já jsem odletěl
When you feared me i felt, i felt even more, I
I wanna be the only one
The only one who knew you when i'm gone
And flown away
I've flown away
I've flown away Když jsi u mě, cítím se tak jistě
a když jsi mě vyděsila, cítil jsem se ještě jistěji
Chci být jediným
jediným, kdo tě znal, když jsem odešel
Odletěl
Já jsem odletěl
Já jsem odletěl
Cause I've got no more tears to give you after this
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
I hope my love will carry on
My love I won't forget you when I'm gone Protože už kvůli tobě po tomhle nebudu brečet
Uzamknu své srdce a odhodím klíče
Doufám, že má láska se posune dál
Lásko, nezapomenu na tebe, až odejdu
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
I hope my love will carry on
My love I won't forget you when I'm gone Protože už kvůli tobě po tomhle nebudu brečet
Uzamknu své srdce a odhodím klíče
Doufám, že má láska se posune dál
Lásko, nezapomenu na tebe, až odejdu
Didn't know that i could walk through fire
I didn't know that that was my desire
I wanted to be whole again
But you where never there to take my hand
I've flown away
I've flown away
And i've flown away Netušil jsem, že dokážu proskočit ohněm
Netušil jsem, že to byla má vášeň
Chtěl jsem se zase dát dohromady
Ale tys tam nebyla a nevzala mě za ruku
Odletěl jsem
Odletěl jsem
Já jsem odletěl
I didn't know that that was my desire
I wanted to be whole again
But you where never there to take my hand
I've flown away
I've flown away
And i've flown away Netušil jsem, že dokážu proskočit ohněm
Netušil jsem, že to byla má vášeň
Chtěl jsem se zase dát dohromady
Ale tys tam nebyla a nevzala mě za ruku
Odletěl jsem
Odletěl jsem
Já jsem odletěl
Cause i've got no more tears to give you after this
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
I hope my love will carry on
My love i won't forget you when i'm gone Protože už kvůli tobě po tomhle nebudu brečet
Uzamknu své srdce a odhodím klíče
Doufám, že má láska se posune dál
Lásko, nezapomenu na tebe, až odejdu
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
I hope my love will carry on
My love i won't forget you when i'm gone Protože už kvůli tobě po tomhle nebudu brečet
Uzamknu své srdce a odhodím klíče
Doufám, že má láska se posune dál
Lásko, nezapomenu na tebe, až odejdu
Cause i've got no more tears to give you after this
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
I've said it all, i gave you all
You left me standing in the rain
You took my pride and left me in suffer and in pain
I hope my love will carry on
My love i won't forget you when i'm gone Protože já už kvůli tobě po tomhle nebudu brečet
Uzamknu své srdce a odhodím klíče
Řekl a dal jsem ti už všechno
Nechalas mě stát v dešti
Vzalas mi pýchu a nechala mě trpět
A v té bolesti doufám, že má láska se posune dál
Lásko, nezapomenu na tebe, až odejdu
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
I've said it all, i gave you all
You left me standing in the rain
You took my pride and left me in suffer and in pain
I hope my love will carry on
My love i won't forget you when i'm gone Protože já už kvůli tobě po tomhle nebudu brečet
Uzamknu své srdce a odhodím klíče
Řekl a dal jsem ti už všechno
Nechalas mě stát v dešti
Vzalas mi pýchu a nechala mě trpět
A v té bolesti doufám, že má láska se posune dál
Lásko, nezapomenu na tebe, až odejdu
Reklama
Reklama
Above and Beyond (MTV Unpugged)
- Long Before Rock 'N' Roll
- Sheepdog
- Losing My Mind
- Gloria
- All My Senses
- Dance With Somebody
- High Heels
- Down In The Past
- How We Walk
- No More Tears
- Ringing Bells
- Mr Moon
- Your Lover's Nerve
- Hail The Sunny Day
- Victoria
- If I Don't Live Today, I ..
- God Knows
Reklama
Mando Diao texty
- 1. Dance With Somebody
- 2. Gloria
- 3. Down In The Past
- 4. Long Before Rock 'N' Roll
- 5. Come On Come On
- 6. God Knows
- 7. The Wildfire
- 8. Misty Mountains
- 9. Give Me Fire
- 10. You Don't Understand Me
