Playlisty Kecárna
Reklama

Long Before Rock 'N' Roll - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Long version:
Do you remember how you got me wrong
The night we wrote our first song
The sky was open
Full of devils dressed like stars
Yes I remember we were just the two
Against an ocean of fools
Can you believe it
Aint nothing change but me and you
But I never wanted to
You would never let me do
I would but you must wait till it gets dark
So what do you want me to do
I can make it just for you
So play me some from 1954
Before rock n roll
Dlouhá verze (MTV unplugged):
Pamatuješ si, jak jsi řekl, že nemám pravdu
Tu noc, kdy jsme napsali naši první píseň
Nebe bylo dokořán
Plné ďáblů převlečených za hvězdy
Ano, pamatuju si, byli jsme jen my dva
Proti záplavě bláznů
Věřil bys tomu?
Nic se nezměnilo, jen ty a já
Ale nikdy jsem nechtěl
Ty jsi mi to nikdy nedovolila
Dovolím, ale musíš počkat, až se setmí
Tak co chceš, abych udělal?
Udělám to jen a jen pro tebe
Tak mi zahraj něco z roku 1954
Před rock'n'rollem
Standard version:
She said "I like just lying on the bed"
Beneath the ceiling with her head upon my pillow
There's nothing else I'd rather do
And I said but I'd rather do it on the couch
Or in the kitchen whereabout
You seem so down child
Like nothing could destroy your world
Standardní verze:
Ona řekla: "Ráda jentak ležím v posteli"
Pod stropem a se svou hlavou na mém polštáři
Není nic, co bych dělal radši
A já řekl, že bych to radši dělal na gauči
Nebo v kuchyni, kde
Vypadáš sklíčeně
Jako kdyby už nic nemohlo zničit tvůj svět
But I never ever wanted to
You never ever let me to
I would but you must wait 'til it gets dark
So what is it that you want me to
I can't make if it's good for you
So play me some from 1954
Before Rock 'n' Roll
Yeah, before Rock 'n' Roll
Before Rock 'n' Roll
Ale nikdy jsem nechtěl
Ty jsi mi to nikdy nedovolila
Dovolím, ale musíš počkat, až se setmí
Tak co chceš, abych udělal?
Udělám to jen a jen pro tebe
Zahraj mi něco z roku 1954
Před rock'n'rollem
Jo, před rock'n'rollem
Před rock'n'rollem
Well later she came with flowers in her arms
Said: "we can do it in the car my brother owns it
The driver´s seat is made for us"
And I said I'd rather grab a bite to eat
There is a diner down the street
Let's take it easy
And join this lovely harmony
Později přišla s kytkami v náručí
Řekla: "Můžeme to udělat v autě, je mýho bráchy
Sedadlo řidiče je jak stvořený pro nás"
A já řekl, že bych si radši dal něco k zakousnutí
Dole na ulici je občerstvení
Zpomalíme trochu
A užijeme si tu krásnou harmonii
But I never ever wanted to
You never ever let me to
I would but you must wait 'til it gets dark
So what is it that you want me to
I can’t make if it's good for you
So play me some from 1954
Before Rock 'n' Roll
Yeah, before Rock 'n' Roll
Before Rock 'n' Roll
Yeah, yeah, yeah, yeah
Before Rock 'n' Roll
Before Yeah, yeah, yeah
Before Rock 'n' Roll, yeah
Ale nikdy jsem nechtěl
Ty jsi mi to nikdy nedovolila
Dovolím, ale musíš počkat, až se setmí
Tak co chceš, abych udělal?
Udělám to jen a jen pro tebe
Zahraj mi něco z roku 1954
Před rock'n'rollem
Jo, před rock'n'rollem
Před rock'n'rollem
Jo
Před rock'n'rollem
Před rock'n'rollem, jo
Před rock'n'rollem, jo
Before Rock 'n' Roll, yeah
Yeah, yeah, yeah
Před rock'n'rollem, jo
Jo!

Text přidal Maxua

Text opravila katjunta

Video přidal atblatex

Překlad přidala katjunta

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Above and Beyond (MTV Unpugged)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.