Down In The Past - text, překlad
Well I don´t wanna hang around with you
I´ve got my motor baby
and I´m gonna see you through.
You think I wanna be alone with you,
it doesn´t matter baby,
cause you´ve overreacted too.
But since you´re down there, where will I just be,
I´m getting fine girl, dressing up for stormy weather.Nechci se tu s tebou poflakovat,
mám svý fáro, kotě
a ty v něm nebudeš.
Myslíš, že s tebou chci být sám,
ale to je fuk, kotě,
protože jsi to taky přehnala.
Ale co jsi tam dole, kde právě budu,
dávám se do klidu, děvče, oblíkám se na bouřlivý počasí.
I´ve got my motor baby
and I´m gonna see you through.
You think I wanna be alone with you,
it doesn´t matter baby,
cause you´ve overreacted too.
But since you´re down there, where will I just be,
I´m getting fine girl, dressing up for stormy weather.Nechci se tu s tebou poflakovat,
mám svý fáro, kotě
a ty v něm nebudeš.
Myslíš, že s tebou chci být sám,
ale to je fuk, kotě,
protože jsi to taky přehnala.
Ale co jsi tam dole, kde právě budu,
dávám se do klidu, děvče, oblíkám se na bouřlivý počasí.
So touch me down in the past
where my mother will last.
And it´s true that I´m in for a punch and a blast.
Yeah down in the past
where my mother will last
and she will make sure that you remember. Tak se mě dotkni tam dole v tý minulosti,
ve který je moje máma věčná.
A je pravda, že jsem v ní pro úder a výbuch.
Jo, dole v minulosti,
kde je máma věčná
a kde tě ujistí, že si to zapamatuješ.
where my mother will last.
And it´s true that I´m in for a punch and a blast.
Yeah down in the past
where my mother will last
and she will make sure that you remember. Tak se mě dotkni tam dole v tý minulosti,
ve který je moje máma věčná.
A je pravda, že jsem v ní pro úder a výbuch.
Jo, dole v minulosti,
kde je máma věčná
a kde tě ujistí, že si to zapamatuješ.
Well I don´t wanna slide away with you,
I´ve got ten little soldiers pointing at you.
Honey you just left me for a new one.
It doesn´t matter baby,
cause your hair is ugly too.
But since you´re down there, where will I just be,
I´m getting fine girl, dressing up for stormy weather. Jo, nechci z toho s tebou vyklouznout,
mám deset vojáčků, co na tebe míří.
Zlato, právěs' mě nechala pro jinýho.
Na tom nezáleží, kotě,
protože tvoje vlasy jsou taky děsný.
Ale co jsi tam dole, kde právě budu,
dávám se do klidu, děvče, oblíkám se na bouřlivý počasí.
I´ve got ten little soldiers pointing at you.
Honey you just left me for a new one.
It doesn´t matter baby,
cause your hair is ugly too.
But since you´re down there, where will I just be,
I´m getting fine girl, dressing up for stormy weather. Jo, nechci z toho s tebou vyklouznout,
mám deset vojáčků, co na tebe míří.
Zlato, právěs' mě nechala pro jinýho.
Na tom nezáleží, kotě,
protože tvoje vlasy jsou taky děsný.
Ale co jsi tam dole, kde právě budu,
dávám se do klidu, děvče, oblíkám se na bouřlivý počasí.
So touch me down in the past
where my mother will last
And it´s true that I´m in for a punch and a blast.
Yeah down in the past
where my mother will last
And she will make sure that you remember. Tak se mě dotkni tam dole v tý minulosti,
ve který je moje máma věčná.
A je pravda, že jsem v ní pro úder a výbuch.
Jo, dole v minulosti,
kde je máma věčná
a kde tě ujistí, že si to zapamatuješ.
where my mother will last
And it´s true that I´m in for a punch and a blast.
Yeah down in the past
where my mother will last
And she will make sure that you remember. Tak se mě dotkni tam dole v tý minulosti,
ve který je moje máma věčná.
A je pravda, že jsem v ní pro úder a výbuch.
Jo, dole v minulosti,
kde je máma věčná
a kde tě ujistí, že si to zapamatuješ.
Well I don´t wanna hang around with you
I´ve got my motor baby
and I´m gonna see you through.
You think I wanna be alone with you,
it doesn´t matter baby,
cause you´ve overreacted too. Nechci se tu s tebou poflakovat,
mám svý fáro, kotě
a ty v něm nebudeš.
Myslíš, že s tebou chci být sám,
ale to je fuk, kotě,
protože jsi to taky přehnala.
I´ve got my motor baby
and I´m gonna see you through.
You think I wanna be alone with you,
it doesn´t matter baby,
cause you´ve overreacted too. Nechci se tu s tebou poflakovat,
mám svý fáro, kotě
a ty v něm nebudeš.
Myslíš, že s tebou chci být sám,
ale to je fuk, kotě,
protože jsi to taky přehnala.
So touch me down in the past
where my mother will last
And it´s true that I´m in for a punch and a blast.
Yeah down in the past
where my mother will last
And she will make sure that you remember. Tak se mě dotkni tam dole v tý minulosti,
ve který je moje máma věčná.
A je pravda, že jsem v ní pro úder a výbuch.
Jo, dole v minulosti,
kde je máma věčná
a kde tě ujistí, že si to zapamatuješ.
where my mother will last
And it´s true that I´m in for a punch and a blast.
Yeah down in the past
where my mother will last
And she will make sure that you remember. Tak se mě dotkni tam dole v tý minulosti,
ve který je moje máma věčná.
A je pravda, že jsem v ní pro úder a výbuch.
Jo, dole v minulosti,
kde je máma věčná
a kde tě ujistí, že si to zapamatuješ.
That you remember...
Come on! Že se pamatuješ...
Ale jdi!
Come on! Že se pamatuješ...
Ale jdi!
Reklama
Reklama
Above and Beyond (MTV Unpugged)
- Long Before Rock 'N' Roll
- Sheepdog
- Losing My Mind
- Gloria
- All My Senses
- Dance With Somebody
- High Heels
- Down In The Past
- How We Walk
- No More Tears
- Ringing Bells
- Mr Moon
- Your Lover's Nerve
- Hail The Sunny Day
- Victoria
- If I Don't Live Today, I ..
- God Knows
Reklama
Mando Diao texty
- 1. Dance With Somebody
- 2. Gloria
- 3. Down In The Past
- 4. Long Before Rock 'N' Roll
- 5. Come On Come On
- 6. God Knows
- 7. The Wildfire
- 8. Misty Mountains
- 9. Give Me Fire
- 10. You Don't Understand Me
