Kecárna Playlisty
Reklama

Paint Me - text, překlad

playlist Playlist
han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane
yeogijeogi saegyeojyeo gane
gyesok nareul chilhaejweo
Jedna vrstva, dvě vrstvy, pořád se maluje.
Tady i tam se vtiskuje.
Nepřestávej mě vymalovávat.
White nega eobtteon geuttaeye naneun
kaenbeoseucheoreom saehayaeseotji
oerobgin hhaetjiman pyeonghwarobdeon ilsang
geurhaetji hangsang
Bílá, to jsem já tehdy bez tebe.
Byla jsem bílá jako plátno.
Byla jsem osamělá,
ale jinak jsem vždycky byla v klidu.
Yellow nega naege mundeuk chaja wasseul ttae
eoneusaenga nae maeumsok gadeukhi
bomeul dalmeun ongideuri chaeweojyeosseo
kkwae jayeonseure
Žlutá, ta byla v mém srdci,
když jsi za mnou znenadání přišel.
Teplo podobné jaru
přirozeně vstoupilo dovnitř.
han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
yeogijeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
nega seuchin jarimada dareun saege
gieogi deoschildoego inneungeol
chacheumchacheum jiteojyeo gane kkaman bamcheoreom
Jedna vrstva, dvě vrstvy, pořád se maluje jako vodovkami.
Tady i tam se vtiskuje jako tetování.
Kudy projdeš, tam se to vybarví
odlišnými barvami vzpomínek.
Silnější a silnější jako černá noc.
gyesok nareul chilhaejweo
deo maneun chueokdeullo
eoseo nareul chilhaejweo
neomane hyanggideullo
jiul su eopsge haejweo
neo anin nugudo nae mamsoge
geuryeojiji mothadorok
Nepřestávej mě vymalovávat
dalšími vzpomínkami.
Honem, vymaluj mě
tvou vůní,
aby už nikdy nezmizela.
Nikdo jiný než ty
nedokáže kreslit do mého srdce.
Red nal tteugeopge andeon geu sungan
hwasancheoreom teojyeobeoryeotteon my heart
bulkeun jaugi namasseo
nae mame ajik ttatteushae
Červená, chvíle našeho objetí.
Moje srdce bouchlo jak sopka.
Na mém srdci zůstala červená stopa.
Pořád je ještě teplá.
Blue neo ttaemune cheoeum ureotteon naldo
gipil al su eomneun bada sokcheoreom
aju parake geuryeojyeo beoryeonneungeol
Do you remember
Modrá, to byla první chvíle, kdy jsem kvůli tobě brečela.
Bylo to jako moře neznámé hloubky.
Bylo to namalované tak smutně.
Pamatuješ?
han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
yeogijeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
nega seuchin jarimada
dareun saege gieogi deoschildoego inneungeol
chacheumchacheum jiteojyeo gane
kkaman bamcheoreom
Jedna vrstva, dvě vrstvy, pořád se maluje jako vodovkami.
Tady i tam se vtiskuje jako tetování.
Kudy projdeš, tam se to vybarví
odlišnými barvami vzpomínek.
Silnější a silnější
jako černá noc.
gyesok nareul chilhaejweo
deo maneun chueokdeullo
eoseo nareul chilhaejweo
neomane hyanggideullo
jiul su eopsge haejweo
neo anin nugudo nae mamsoge
geuryeojiji mothadorok
Nepřestávej mě vymalovávat
dalšími vzpomínkami.
Honem, vymaluj mě
tvou vůní,
aby už nikdy nezmizela.
Nikdo jiný než ty
nedokáže kreslit do mého srdce.
kkamage deo kkamage byeonaebeoryeodo gwaenchana
urimane memories
jakkujakku jinhaejyeo gane espresso cheoreom
Nebude vadit, když budou tmavější a tmavější,
naše vzpomínky.
Jsou silnější a silnější, jako espresso.
geurae tto deoschilhaejweo
neol meomchuji marajweo
nega eopshin nan uimi eopseo
gadeukgadeuk chaeweojweo
binjarineun eopsge haejweo
neomani nae yuilhan hwaga
Tak fajn, maluj dál.
Nepřestávej.
Bez tebe je vše k ničemu.
Všechno vyplň,
ať není žádné prázdné místo.
Jedině ty jsi můj malíř.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama

Yellow Flower

Reklama

MAMAMOO texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.