Playlisty Kecárna
Reklama

Destiny - text, překlad

playlist Playlist
It’s been a shining star
It’s been a blue sky
Gonna tell you something about my story
It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and we won’t desert each other now
Bývala tu zářivá hvězda.
Bývalo tu modré nebe.
Řeknu ti něco ze svého příběhu.
Uběhla dlouhá doba.
Prošli jsme si spolu
dobrým a zlým, a teď už se nebudeme opouštět.
nal mireonaetji deo miryeon eopshi
mannam huen heyeojimiya
geureoke neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
chagapge shigeun gonggien
neoye binjariman nama deonggeureoni
Odstrčil jsi mě bez jediných výčitek.
Po setkání následuje loučení.
Takhle tě budu muset poslat pryč.
Osvobodila jsem tě, doufám, že teď už jsi volný.
V chladnějším vzduchu
zbyla jen tvá nepřítomnost.
aechoe neomudo neolbeun badae
seororeul alge dweeotjana Ay
geochin padoe jamkkan shwieotta gan georo manjokalkke
i noraen From my story eonjenga i jarie
naega itgireul niga itgireul
jigeumeun neoye gal gireul ga
V první řadě, poznali jsme se v
příliš hlubokém oceánu.
Budu ráda, když si na chvilku odpočinu v neklidných vodách.
Tahle písnička je z mého příběhu, a doufám,
že tu budu já, že tu budeš ty.
Teď si běž vlastní cestou.
urin gyeolguk heyeojeotji
seoro dareun gireul georeotji
shigani uril gamssago
seororeul dashi chajatji
meon gireul doraseo watjiman
Nakonec jsme se rozešli.
Šli jsme si svou vlastní cestou.
Čas nás k sobě přivinul
a my se zase našli,
i když jsme urazili dlouhou cestu.
urin gyeolguk dashi mannal unmyeongieotji
urin gyeolguk dashi mannal unmyeongieotji
urin gyeolguk dashi mannal unmyeongieotji
Nakonec je nám další setkání souzeno.
Nakonec je nám další setkání souzeno.
Nakonec je nám další setkání souzeno.
na miryeonhaetji neol miweohaetji
euishimeun nal jichige mandeulgo
yakan maeume nuneul meolge haetji
Byla jsem hloupá, nenáviděla jsem tě.
Pochyby mě vyčerpaly.
Vlastní slabý rozum mě zaslepil.
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
gojang nan nachimbaneun dolgo dora
gireul ireul deushi hollanhae
jiteojineun chueok dashi heuryeojineun gieok
biga naerin deulpan wie kkot han songi piugireul
Osud mě rozpláče.
Osud mě rozesměje.
Rozbitý kompas se točí kolem dokola,
zmatený jako ztracený.
Hlubší vzpomínky, vzpomínky jsou znovu mlhavé.
Doufám, že na půdě po dešti vykvete květina.
urin gyeolguk heyeojeotji
seoro dareun gireul georeotji
shigani uril gamssago
seororeul dashi chajatji
meon gireul doraseo watjiman
Nakonec jsme se rozešli.
Šli jsme si svou vlastní cestou.
Čas nás k sobě přivinul
a my se zase našli,
i když jsme urazili dlouhou cestu.
urin gyeolguk dashi mannal unmyeongieotji
urin gyeolguk dashi mannal unmyeongieotji
I can wait forever
I can wait forever
urin gyeolguk dashi mannal unmyeongieotji
Nakonec je nám další setkání souzeno.
Nakonec je nám další setkání souzeno.
Můžu čekat napořád.
Můžu čekat napořád.
Nakonec je nám další setkání souzeno.
It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and we won’t desert each other now
Uběhla dlouhá doba.
Prošli jsme si spolu
dobrým a zlým, a teď už se nebudeme opouštět.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Reality in BLACK

Reklama

MAMAMOO texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.