Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Believe My Dice - text, překlad

karaoke

toumeina kamen wo tsukerare you datta
mienai misenai
hontou no koto sae

tashikana mono ga yuragi hajimeta to shitara
chikai no hata wo doko ni tateru to iu no darou

kono mi ni kizamareta sadame ga michibiku
aragau kodou no saki e

kono te wo ima tsutatteru atsui chi ga hashiru you ni
kusari wo te ami ni kae tsuyoku
kodoku wo tada mitomeru sore ga ishi wo motsu koto
ashikase tsukararetemo takaku

Believe My Dice kitto kotae nado nai darou
dakara yuzurenai sai wo furu no wa kono te da to

tooku made hashireba nugui sareta darou ka
senaka ni karanda kage wa mirai datta

annei ni ikiru koto mo yurusarenai nara
isso subete kono inochi ni shitagae you ka

chigiri wo kawasu no wa onore to kimetara
yami ni sae fumidase yo

kono me ga ima sadameru atsui kumo no mukou he
hikarazu tomo hikari ga aru to
mayoi no naka susumou sore ga michi ni naru koto
mienai hodo tashikana asu he

Believe My Dice itsumo korogaru me ni takushite
subete wo yudaneyou sai wo furu no ga kono te nara

kienai kagerou wa
dare ni mo yurameku
madowasare uragirare sore demo mata
aruki daseru no sa

kono te wo ima tsuttateru atsui chi ga hashiru you ni
kusari wo te ami ni kae tsuyoku
kodoku wo tada mitomeru sorega ishi wo motsu koto
ashikase tsukararetemo takaku

Believe My Dice kitto kotae nado iranai sa
shinjiru mono wa, sou sai wo furu kono te dake darou

Text přidala Cassidy52

Video přidala sakura5695

Připadá mi, že byla na mě dána neviditelná maska
Nevidím, nedovolí mi vidět
dokonce ani pravdu

Když věc, na kterou jsem se spoléhal začne váhat,
kam mám dát svojí vlajku přísahy?

Tento osud vytesaný v mém těle mě provádí,
i přes mé protesty

Stejně jako horká krev protéká těmato rukama
Změním tyto řetězy do silné sítě v tvých rukách
Jen proto, že přijímá samotu a má silnou vlastní vůli,
tak i s těmito okovy dosáhnu vysoko

Věř mým kostkám, ikdyž to asi není odpověď
To je důvod, proč se nevzdávájí toho, kdo kostkami hodil

Když poběžím za tebou, odeženeš mě?
Stín, který byl propojený na mých zádech byla budoucnost

Když nemůžu žít klidný život,
tak bych si mohl podmanit všechno v tomto životě, ne?

Když jsem ten, kdo se rozhodne, komu dám svou přísahu tak mohu udělat krok do temnoty

Tyto oči jsou předurčeny být za hustými mraky
Tam je světlo bez záře
Ve zmatek jdu dál, to je to, jak si udělat cestu
do nespatřeného, ale jistého zítřka

Věř v mým kostkám. Tvé koulení očima je vždy výmluva
Pojďme vsadit všechno, pokud je to ruka, která vám hodí kostkami

Nesmazatelná teplá mlha
kolísá s kýmkoliv
Dokonce i když ses zmýlil nebo zradil,
můžeš ještě jednou jít

Stejně jako horká krev protéká těmato rukama
Změním tyto řetězy do silné sítě v tvých rukách
Jen proto, že přijímá samotu a má silnou vlastní vůli,
tak i s těmito okovy dosáhnu vysoko

Věř mým kostkám. Já určitě nepotřebuju odpověď
To je pravda, jediné v co věřím, je má ruka, která hází kostkami

Překlad přidala Cassidy52

Zajímavosti o písni

  • Píseň je nazpívaná Terashima Takumou, Eguchi Takuyou, Matsuoka Yoshitsugou a Kakihara Tetsuyou, dabéry postav Dantaliona, Williema, Sitori a Camia. (SHinata)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.