Kecárna Playlisty
Reklama

Blood Red Laughter - text, překlad

playlist Playlist
Was there a single word I said to betray?
The very thoughts inside my head blown away
I know we never drew the line to be crossed
And really didn't think too much would be lost
Bylo tu jediné slovo, které jsem řekl pro zradu?
Všechny myšlenky uvnitř mé hlavy odvály pryč
Vím, že jsme nikdy nenakreslili čáru, kterou překročit
A opravdu nemyslím, že by bylo ztraceno příliš mnoho
It knocked me all out of shape
I don't know what I fell into
It's got me living on faith
And after all that I've been through
Vykoplo mě to všechno z formy
Nevím, kam jsem to spadnul
Přimělo mě to žít na víře
A po tom všem, čím jsem prošel
Blood red laughter
Across your face
If I recall
Monday morning
You run and hide
Can't face it all
Moonlight's fading
I watched you sleep
All through the night
And I wonder
What did you dream
Wrapped up so tight?
Krvavě rudý smích
Přes tvůj obličej
Pondělní ráno
Utíkáš a schováváš se
Nemůžeš čelit tomu všemu
Měsíční svit bledne
Sledoval jsem tě spát
Přes celou noc
A chtěl vědět
O čem sníš
Zabalená tak pevně?
There was a priest all dressed in black on the day
Although his mind was somewhere else far away
It's like a stranger took his place for a while
And then returned it faithfully with a smile
Byl tu kněz celý oblečený v černém ten den
Přestože jeho mysl byla někde jinde daleko pryč
Je to jako by cizinec na chvíli převzal jeho místo
A pak to věrně vrátil s úsměvem
It seems a long time ago
And we're still walking the same street
Yeah, it's beginning to show
Just like the cracks in the concrete
Zdá se to už velmi dávno
A my stále chodíme po stejné ulici
Yeah, začíná se to ukazovat
Zrovna jako praskliny v betonu
Blood red laughter
Across your face
If I recall
Monday morning
You run and hide
Can't face it all
Moonlight's fading
I watched you sleep
All through the night
And I wonder
What did you dream
Wrapped up so tight?
Krvavě rudý smích
Přes tvůj obličej
Pondělní ráno
Utíkáš a schováváš se
Nemůžeš čelit tomu všemu
Měsíční svit bledne
Sledoval jsem tě spát
Přes celou noc
A chtěl vědět
O čem sníš
Zabalená tak pevně?
But now where I stand
And all that I see
A picture of you
The shadow of me
From the touch of your hand
The turn of the key
Yeah, I'll live for you
If you'll live for me
Ale nyní kde stojím
A vše, co vidím
Obraz tebe
Stín mě
Z dotyku tvé ruky
Otočení klíče
Yeah, budu žít pro tebe
Pokud budeš žít pro mě
Blood red laughter
Across your face
If I recall
Monday morning
You run and hide
Can't face it all
Moonlight's fading
I watched you sleep
All through the night
And I wonder
Krvavě rudý smích
Přes tvůj obličej
Pondělní ráno
Utíkáš a schováváš se
Nemůžeš čelit tomu všemu
Měsíční svit bledne
Sledoval jsem tě spát
Přes celou noc
A chtěl vědět
O čem sníš
Zabalená tak pevně?

Text přidala quack55

Video přidala quack55

Překlad přidala WhiteCorco

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

On the Thirteenth Day

Reklama

Magnum texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.