Playlisty Akce
Reklama

Voices - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
(Justin:)
Who is the master? Who is the slave?
(Justin:)
Kdo je mistr? Kdo je otrok?
(Madonna:)
Treat me like a curse
Then tell me I'm your saviour
I never liked the stranger
I used to know so well
Waiting for your answer
Is a kind of torture
Could I grow accustomed to this kind of hell?
(Madonna:)
Jednej se mnou jako s prokletým
Pak mi řekni: „Jsem tvůj zachránce“
Nikdy jsem neměla ráda cizince
A to jsem je kdysi tak dobře znala
Čekání na tvou odpověď
je druhem mučení
Mohla bych zvyknout na tento druh z pekla?
Are you walking the dog, 'cause that dog isn't new
Are you out of control, is that dog walking you
Haven't you had enough, now your time is up
Baby show me your hell
Chodíš se psem, jenže pes není dnešní
Nekontroluješ se, ten pes vodí tebe
To´s neměl dost... teď tvůj čas vypršel
Zlato, ukaž mi své peklo
Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you're playing 'round, it's like it's a rewind
You blew it so often that you start to believe it
You have demons so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?
Hlasy ti začnou zvonit v hlavě
Řekni mi, co říkají
Vzdálené ozvěny z jiného času
Začínají se vkrádat do tvého mozku
Tak hraješ okolo, je to jak přetočení se zpět
Ty´s foukal tak často, že začneš věřit
Máš démony, tak tě nikdo nemůže obviňovat
Ale kdo je mistr a kdo je otrok?
First you say you love me
Then you wanna leave me
Then you say you're sorry
You play the game so well
I bought your illusion
You're the greatest salesman
How could I refuse you
When you sold it to yourself
Prvně říkáš, že mě miluješ,
pak mě chceš opustit
A pak říkáš, že je ti to líto
Tak dobře hraješ tu hru
Koupila jsem tvou iluzi
Jsi největší prodejce
Jak bych tě mohla odmítnout,
když jsi ji prodal sám sobě?
Are you walking the dog, 'cause that dog isn't new
Are you out of control, is that dog walking you
Haven't you had enough, now your time is up
Baby show me your hell
Chodíš se psem, jenže pes není dnešní
Nekontroluješ se, ten pes vodí tebe
To´s neměl dost... teď tvůj čas vypršel
Zlato, ukaž mi své peklo
Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you're playing 'round, it's like it's a rewind
You blew it so often that you start to believe it
You have demons so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?
Hlasy ti začnou zvonit v hlavě
Řekni mi, co říkají
Vzdálené ozvěny z jiného času
Začínají se vkrádat do tvého mozku
Tak hraješ okolo, je to jak přetočení se zpět
Ty´s foukal tak často, takže začínáš věřit
Máš démony, nikdo tě nemůže obviňovat
Ale kdo je mistr a kdo je otrok?

Text přidala greenpajula

Videa přidal roman59

Překlad přidal korinek

Překlad opravila Reina

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hard Candy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.