Revolver - text, překlad
My love's a revolver [x2](moje láska je revolver) 2x
Oops, I guess I shot ya,
my finger's on the trigger
I had a bullet with your name on it, click-click
I'm a sex pistol,
my love should be illegal
Real deal, baby,
I'm no counterfeit,
click-click Jejda, asi jsem tě postřelila
můj prst je na spoušti
mám kulku a na ní tvé jméno, klik klik
jsem ta správná "sex pistol"
má láska by měla být ilegální
to je toho, brouku
nejsem žádnej fejk
klik klik
my finger's on the trigger
I had a bullet with your name on it, click-click
I'm a sex pistol,
my love should be illegal
Real deal, baby,
I'm no counterfeit,
click-click Jejda, asi jsem tě postřelila
můj prst je na spoušti
mám kulku a na ní tvé jméno, klik klik
jsem ta správná "sex pistol"
má láska by měla být ilegální
to je toho, brouku
nejsem žádnej fejk
klik klik
[Bridge:]
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
My body's fully loaded
And I've got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
You're an accessory to murder, 'cause [Bridge:]
seřaď je, pak je vyřaď
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
mé tělo je připravené
mám víc nábojů
seřaď je, vyřaď je
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
jsi předurčený k vraždě, protože
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
My body's fully loaded
And I've got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
You're an accessory to murder, 'cause [Bridge:]
seřaď je, pak je vyřaď
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
mé tělo je připravené
mám víc nábojů
seřaď je, vyřaď je
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
jsi předurčený k vraždě, protože
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
[Chorus:]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2] [refrén]
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2] [refrén]
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
I let it bang, bang
You've been hit by a smooth criminal, a bad girl
I gotcha crying to your mama, saying I can't believe it
I've seen your type, bring a knife into a gun fight
Caught up in the law right, I think I'm in love right Byl si zasáhnutý kriminálkou, zlé děvče
Musím brečet tvé matce, říkam, že tomu nemužu uveřit
Videla som tvuj typ, přines nuž do přestrelky
dolapen zákonem, myslím, že jsem právě zamilovaná.
I gotcha crying to your mama, saying I can't believe it
I've seen your type, bring a knife into a gun fight
Caught up in the law right, I think I'm in love right Byl si zasáhnutý kriminálkou, zlé děvče
Musím brečet tvé matce, říkam, že tomu nemužu uveřit
Videla som tvuj typ, přines nuž do přestrelky
dolapen zákonem, myslím, že jsem právě zamilovaná.
[Bridge:]
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
My body's fully loaded
And I've got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
You're an accessory to murder, 'cause [Bridge:]
seřaď je, pak je vyřaď
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
mé tělo je připravené
mám víc nábojů
seřaď je, vyřaď je
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
jsi předurčený k vraždě, protože
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
My body's fully loaded
And I've got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
If looks could kill, e-o-e-o
You're an accessory to murder, 'cause [Bridge:]
seřaď je, pak je vyřaď
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
mé tělo je připravené
mám víc nábojů
seřaď je, vyřaď je
můj vzhled zabíjí (ay oh ay oh)
jsi předurčený k vraždě, protože
[Chorus:]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2] [refrén]
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2] [refrén]
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
I let it bang, bang
I shoot 'em bang, bang [x2]
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up and watch them fall Nechala sem to střílet
Postřílam je
Zrkladlo na zdi
Kto je nejhorší ze všech?
Postřílam je
Seřadím je a budu se dívat jak padají
I shoot 'em bang, bang [x2]
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up and watch them fall Nechala sem to střílet
Postřílam je
Zrkladlo na zdi
Kto je nejhorší ze všech?
Postřílam je
Seřadím je a budu se dívat jak padají
[Spoken - Lil Wayne:]
Bang, the shooter name is Wayne
The victim didn't complain
She just screamed, shoot again
I gave her extra rounds
My barrel twist around
I am Mr. Shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love is a weapon
And yes, I use it well
Then I let the rose petals
Cover up the bullet shell
I never shoot and tell
I only shoot to kill
And that vest ain't gonna help ya
Even if it's made of steel
My love is a revolver [Říka - Lil Wayne:]
jméno střelce je Wayne
oběť si nestěžovala
prostě křičela "střílej dál"
tak jsem jí nandal ještě víc
zvedal se mi z toho kýbl
jsem pan Všechny-je-zastřelím
nechávám srdce válet po zemi
moje láska je zbraň
a ano, umím jí skvěle použít
pak nechám okvětními lístky růží
zakrýt patrony
nikdy nestřílím jen tak
střílím jen abych zabíjel
a tahle neprůstřelná vesta ti nepomůže
i když je vyrobená z ocele
má láska je revolver
Bang, the shooter name is Wayne
The victim didn't complain
She just screamed, shoot again
I gave her extra rounds
My barrel twist around
I am Mr. Shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love is a weapon
And yes, I use it well
Then I let the rose petals
Cover up the bullet shell
I never shoot and tell
I only shoot to kill
And that vest ain't gonna help ya
Even if it's made of steel
My love is a revolver [Říka - Lil Wayne:]
jméno střelce je Wayne
oběť si nestěžovala
prostě křičela "střílej dál"
tak jsem jí nandal ještě víc
zvedal se mi z toho kýbl
jsem pan Všechny-je-zastřelím
nechávám srdce válet po zemi
moje láska je zbraň
a ano, umím jí skvěle použít
pak nechám okvětními lístky růží
zakrýt patrony
nikdy nestřílím jen tak
střílím jen abych zabíjel
a tahle neprůstřelná vesta ti nepomůže
i když je vyrobená z ocele
má láska je revolver
[Chorus: x2]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2] [refrén:2x]
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2]
My love's a revolver, my sex is a killer
Do you wanna die happy? [x2] [refrén:2x]
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
moje láska je revolver, můj sex je zabiják
chceš umřít šťastný? chceš umřít šťastný?
I let it bang, bang
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up and watch them fall
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up and watch them fall Nechala sem to střílet
Postřílam je
Seřadím je a budu se dívat, jak padají
Postřílam je
Seřadím je a budu se dívat, jak padají
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up and watch them fall
I shoot 'em bang, bang [x2]
I line 'em up and watch them fall Nechala sem to střílet
Postřílam je
Seřadím je a budu se dívat, jak padají
Postřílam je
Seřadím je a budu se dívat, jak padají
[Lil Wayne:]
Do you wanna die happy?
Do you wanna die... happy? [Lil Wayne:]
chceš umřít šťastný?
chceš umřít šťastný?
Do you wanna die happy?
Do you wanna die... happy? [Lil Wayne:]
chceš umřít šťastný?
chceš umřít šťastný?
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Celebration
- Hung Up
- Music
- Vogue
- 4 Minutes (feat. Justin T..
- Like A Virgin
- Into The Groove
- Like A Prayer
- Ray Of Light
- Sorry
- Express Yourself
- Open Your Heart
- Secret
- Erotica
- Justify My Love
- Revolver
- Dress You Up
- Material Girl
- La Isla Bonita
- Papa Don't Preach
- Crazy For You
- Who's That Girl
- Frozen
- Miles Away
- Take A Bow
- Live To Tell
- Beautiful Stranger
- Die Another Day
- Don't Tell Me
- Cherish
- Celebration
- It's So Cool
- Broken (I'm Sorry)
Reklama
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. Sorry
- 8. American Pie
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild