Material Girl - text, překlad
She's fantastic, a must to be a star
She could be great, she could be great,
she could be a major star, she is a star,
the bigger star in the universe,
right now as we speak
he's here
he changes color he set
He gotta create from blue
He changes anything he watches
He touches one thing he's got, I swear,
I wanna meet her
You got her
any time, any place, any word, any street
you got,
nowOna je fantastická, musí být hvězdou
Ona by mohla být slavná, ona by mohla být slavná, ona by mohla být hlavní hvězdou, ona je hvězda,
největší hvězda ve vesmíru,
právě teď, jak my mluvíme
On je tady
On mění barvy, které nastaví
On musí vytvořit z modré
On mění cokoliv, co sleduje
On se dotýká jedné věci, kterou má, přísahám,
Chci ji potkat
Máš ji
kdykoli, jakékoliv místo, jakýkoliv svět, jakákoliv ulice
ty máš
Nyní
She could be great, she could be great,
she could be a major star, she is a star,
the bigger star in the universe,
right now as we speak
he's here
he changes color he set
He gotta create from blue
He changes anything he watches
He touches one thing he's got, I swear,
I wanna meet her
You got her
any time, any place, any word, any street
you got,
nowOna je fantastická, musí být hvězdou
Ona by mohla být slavná, ona by mohla být slavná, ona by mohla být hlavní hvězdou, ona je hvězda,
největší hvězda ve vesmíru,
právě teď, jak my mluvíme
On je tady
On mění barvy, které nastaví
On musí vytvořit z modré
On mění cokoliv, co sleduje
On se dotýká jedné věci, kterou má, přísahám,
Chci ji potkat
Máš ji
kdykoli, jakékoliv místo, jakýkoliv svět, jakákoliv ulice
ty máš
Nyní
Some boys kiss me
Some boys hug me
I think they're ok
If they don't give me proper credit
I just walk away Někteří kluci mě líbají
Někteří mě objímají
Myslím, že jsou fajn
Když mi ale nedají pěknou sumu
Prostě odejdu
Some boys hug me
I think they're ok
If they don't give me proper credit
I just walk away Někteří kluci mě líbají
Někteří mě objímají
Myslím, že jsou fajn
Když mi ale nedají pěknou sumu
Prostě odejdu
They can beg and they can plead
But they can't see the light (that's right)
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right Mohou žebrat a mohou prosit
Ale jsou jako to zaslepenci (to je pravda)
Protože kluk s tvrdou měnou v ruce
Je přece vždycky Panem Pravým
But they can't see the light (that's right)
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right Mohou žebrat a mohou prosit
Ale jsou jako to zaslepenci (to je pravda)
Protože kluk s tvrdou měnou v ruce
Je přece vždycky Panem Pravým
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
'Cause we are living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl Protože žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Vždyť víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl Protože žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Vždyť víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Some boys romance
Some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be Někteří kluci to zkouší přes romantiku
Někteří kluci přes ploužák
A to je všechno v pořádku
Pokud ale nedokážou zvýšit můj zájem o ně
Pak...je prostě nechám být
Some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be Někteří kluci to zkouší přes romantiku
Někteří kluci přes ploužák
A to je všechno v pořádku
Pokud ale nedokážou zvýšit můj zájem o ně
Pak...je prostě nechám být
Some boys try and some boys lie but
I don't let them play (no way)
Only boys who save their pennies
Make my rainy day Někteří kluci to zkouší a někteří kluci lžou
Ale já je hrát nenechám (v žádném případě)
Jenom kluci, kteří si své centy šetří
Udělají mi špatný den
I don't let them play (no way)
Only boys who save their pennies
Make my rainy day Někteří kluci to zkouší a někteří kluci lžou
Ale já je hrát nenechám (v žádném případě)
Jenom kluci, kteří si své centy šetří
Udělají mi špatný den
'Cause we're living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl Protože žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl Protože žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Boys may come and boys may go
And that's all right you see
Experience has made me rich
And now they're after me Kluci přijdou, kluci odejdou
A je fajn to vidět
Zkušenosti mě udělaly bohatou
A teď jsou chudší, než já
And that's all right you see
Experience has made me rich
And now they're after me Kluci přijdou, kluci odejdou
A je fajn to vidět
Zkušenosti mě udělaly bohatou
A teď jsou chudší, než já
'Cause everybody's living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl Protože všichni žijí v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl Protože všichni žijí v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
Víš, že žijeme v materiálním světě
A já jsem materiální holka
A material, a material, a material, a material world
Materiální, materiální, materiální, materiální svět
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Žijeme v materiálním světě (materiálním)
Žijeme v materiálním světě
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň zazněla ve filmu Bridget Jonesová: S rozumem v koncích. (idk__2)
- Material Girl - je svižný kousek, konvenčně podmalovaný mužským sborem a Madonninými poznámkami. Občasné vyjeknutí a dívčí vokály patřily k jejím poznávacím znamením. Tématem písně jsou vlastní zásluhy, zájmy a tvrdé,studené prachy. Ten jediný, pravý, musí být někdo se stejnými výdělky, dobře oblečený, který jí bude na její vítězné cestě stát po boku. (roman59)
- "Material Girl" je druhá píseň z druhého alba Like a Virgin zpěvačky-skladatelky Madonny. Píseň byla vydána firmou Sire Records. Basová linka připomíná píseň "Can You Feel It", která je od kapely The Jacksons.. (Louis16)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Celebration
- Hung Up
- Music
- Vogue
- 4 Minutes (feat. Justin T..
- Like A Virgin
- Into The Groove
- Like A Prayer
- Ray Of Light
- Sorry
- Express Yourself
- Open Your Heart
- Secret
- Erotica
- Justify My Love
- Revolver
- Dress You Up
- Material Girl
- La Isla Bonita
- Papa Don't Preach
- Crazy For You
- Who's That Girl
- Frozen
- Miles Away
- Take A Bow
- Live To Tell
- Beautiful Stranger
- Die Another Day
- Don't Tell Me
- Cherish
- Celebration
- It's So Cool
- Broken (I'm Sorry)
Reklama
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. Sorry
- 8. American Pie
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild