Kecárna Playlisty
Reklama

Love Spent - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
You had all of me, you wanted more
Would you have married me if I were poor?
I guess if I was your treasury
You'd have found the time to treasure me
Měl jsi mě celou, ale chtěl jsi víc
Vzal by sis mě, kdybych neměla ani groš?
Kdybych byla tvá pokladnice
Našel by sis cestu, jak si mě vážit
How come you can't see
All that you need
Was right here with me
Up until the end
All this pretend wasn't for free
Jak jen to nemůžeš vidět
že všechno, co potřebuješ
bylo přímo zde se mnou
Až do konce
Veškeré tvoje nároky nebyly zadarmo
Hold me like your money
Tell me that you want me
Spend your love on me
Spend your love on me
Drž mě jako své peníze
Řekni mi, že mě chceš
Utrať svou lásku na mně
Utrať svou lásku na mně
Now you have your money
Spend it till there's nothing
Spend your love on me
Spend your love on me
Teď už máš svoje prachy
Utrať je až do posledního groše
Utrať svou lásku na mně
Utrať svou lásku na mně
If we opened up a joint account
Would it put an end to all your doubt?
Frankly, if my name was Benjamin
We wouldn't be in the mess we're in
Kdybychom otevřeli společný účet
Byl by konec všech tvých pochybností?
Upřímně, kdyby mé jméno bylo Benjamin
Nebyli bychom v takových sračkách jako teď
You played with my heart
Till death do we part
That's what you said
Now you have your fast car,
Women and bars, its gone to your head
Hrál sis s mým srdcem
Až nás smrt nerozdělí
To jsi sám řekl
Teď už máš svoje rychlý fáro
Ženy a bary, nic jiného nevidíš
Hold me like your money
Tell me that you want me
Spend your love on me
Spend your love on me
Drž mě jako své peníze
Řekni mi, že mě chceš
Utrať svou lásku na mně
Utrať svou lásku na mně
Love me like your money
Spend it till there's nothing
Spend your love on me
Spend your love on me
Teď už máš svoje prachy
Utrať je až do posledního groše
Utrať svou lásku na mně
Utrať svou lásku na mně
Spend your love on me Utrať svou lásku na mně
I want you to take me
Like you took your money
Take me in your arms
Until your last breath
Chci, abys mě držel
jako držíš své peníze
Vem mě do náruče
Dokud naposledy nevydechneš
I want you to hold me
Like you hold your money
Hold on to me
Till there's nothing left
Chci, abys mě držel
jako držíš své peníze
Drž mě
dokud nic nezbude
Love spent, really love spent
Yeah I'm love spent
Wondering where the love went
Love spent, yeah I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went
Utracená láska, nic než utracená láska
Jsem utracená láska
Kam se asi poděla?
Utracená láska, jsem utracená láska
nic než utracená láska
Kam se asi poděla?
I want you to take me like you took your money
Take me in your arms until your last breath
I want you to hold me like you hold your money
Hold me in your arms until there's nothing left
Chci, abys mě držel, jako držíš své peníze
Vem mě do náruče, dokud naposledy nevydechneš
Chci, abys mě držel, jako držíš své peníze
Drž mě, dokud nic nezbude
Nothing left
Nothing left
Nothing left
Nothing left
Dokud nic nezbude
Nic nezbude
Nic nezbude
Nic nezbude
Love spent, really love spent
Yeah I'm love spent
Wondering where the love went
Love spent, yeah I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went
Utracená láska, nic než utracená láska
Jsem utracená láska
Kam se asi poděla?
Utracená láska, jsem utracená láska
nic než utracená láska
Kam se asi poděla?
I want you to take me like you took your money
Take me in your arms until your last breath
I want you to hold me like you hold your money
Hold me in your arms until there's nothing left
Chci, abys mě držel, jako držíš své peníze
Vem mě do náruče, dokud naposledy nevydechneš
Chci, abys mě držel, jako držíš své peníze
Drž mě, dokud nic nezbude
(Nothing left
Nothing left
Nothing left
Nothing left)
Dokud nic nezbude
Nic nezbude
Nic nezbude
Nic nezbude

Text přidala NellsVogue

Text opravila NellsVogue

Videa přidali jasunekjmnin, hanbor

Překlad přidala Tmobile

Překlad opravil Aleks

Je zde něco špatně?
Reklama

MDNA

Reklama

Madonna texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.