Live To Tell - text, překlad
I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wallMám příběh k vyprávění
Někdy bude těžké skrýt to dobře
Nebyla jsem připravena na pád
Příliš slepá, abych viděla nápis na zdi
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wallMám příběh k vyprávění
Někdy bude těžké skrýt to dobře
Nebyla jsem připravena na pád
Příliš slepá, abych viděla nápis na zdi
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me Muž může říct tisíce lží
Dobře jsem se poučila
Doufám, že žiji proto, abych mluvila
Tajemství, které jsem se naučila
Než shoří uvnitř mě
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me Muž může říct tisíce lží
Dobře jsem se poučila
Doufám, že žiji proto, abych mluvila
Tajemství, které jsem se naučila
Než shoří uvnitř mě
I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me Vím, kde krása žije
Jednou jsem ji viděla, cím, že teplo, které dává
Světlo, které nikdy neuvidíš
Září uvnitř, nemůžeš si ho ode mě vzít
I've seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me Vím, kde krása žije
Jednou jsem ji viděla, cím, že teplo, které dává
Světlo, které nikdy neuvidíš
Září uvnitř, nemůžeš si ho ode mě vzít
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me Muž může říct tisíce lží
Dobře jsem se poučila
Doufám, že žiji pro to, abych mluvila
Tajemství, které jsem se naučila
Než shoří uvnitř mě
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me Muž může říct tisíce lží
Dobře jsem se poučila
Doufám, že žiji pro to, abych mluvila
Tajemství, které jsem se naučila
Než shoří uvnitř mě
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again Pravda není nikdy tak daleko
Nechal si ji dobře skrytou
Pokud žiji proto, abych mluvila
Tajemství, které jsem poznala
Budu mít někdy znovu šanci
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again Pravda není nikdy tak daleko
Nechal si ji dobře skrytou
Pokud žiji proto, abych mluvila
Tajemství, které jsem poznala
Budu mít někdy znovu šanci
If I ran away, I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know Pokud jsem utekla, nikdy jsem neměla sílu
Odejít velmi daleko
Jak uslyší tlukot mého srdce
Nezamrzne
Tajemství, které schovávám, zestárnu
Jak uslyší
Kde se poučí
Jak budou vědět
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know Pokud jsem utekla, nikdy jsem neměla sílu
Odejít velmi daleko
Jak uslyší tlukot mého srdce
Nezamrzne
Tajemství, které schovávám, zestárnu
Jak uslyší
Kde se poučí
Jak budou vědět
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me Muž může říct tisíce lží
Dobře jsem se poučila
Doufám, že žiji pro to, abych mluvila
Tajemství, které jsem se naučila
Než shoří uvnitř mě
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me Muž může říct tisíce lží
Dobře jsem se poučila
Doufám, že žiji pro to, abych mluvila
Tajemství, které jsem se naučila
Než shoří uvnitř mě
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again Pravda není nikdy tak daleko
Nechal si ji dobře skrytou
Pokud žiji proto, abych mluvila
Tajemství, které jsem poznala
Budu mít někdy znovu šanci
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again Pravda není nikdy tak daleko
Nechal si ji dobře skrytou
Pokud žiji proto, abych mluvila
Tajemství, které jsem poznala
Budu mít někdy znovu šanci
Reklama
Zajímavosti o písni
- Je skladbou, kterou se zbavila bezstarostné image a stala se předzvěstí temně laděné desky "Like A Prayer". Je to mocná moralizující balada se skrytými výzvami v textu a hutnými smyčci. Madonna zpívá o spalující síle dávných tajemství, která se měly stát klíčovými tématy její práce. V rozhovoru o psaní textu Madonna uvedla: „Přemítala jsem nad mým vztahem k rodičům a pokračujícím lhaním. Ta píseň je o tom být silný, a tázání se, jestli dokážete být tak silní, že nakonec přežijete“. (roman59)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Celebration
- Hung Up
- Music
- Vogue
- 4 Minutes (feat. Justin T..
- Like A Virgin
- Into The Groove
- Like A Prayer
- Ray Of Light
- Sorry
- Express Yourself
- Open Your Heart
- Secret
- Erotica
- Justify My Love
- Revolver
- Dress You Up
- Material Girl
- La Isla Bonita
- Papa Don't Preach
- Crazy For You
- Who's That Girl
- Frozen
- Miles Away
- Take A Bow
- Live To Tell
- Beautiful Stranger
- Die Another Day
- Don't Tell Me
- Cherish
- Celebration
- It's So Cool
- Broken (I'm Sorry)
Reklama
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. Sorry
- 8. American Pie
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild