Into The Groove - text, překlad
And you can dance
For inspiration
Come on
I´m waitingA můžeš tančit
Pro inspiraci
No tak
Čekám
For inspiration
Come on
I´m waitingA můžeš tančit
Pro inspiraci
No tak
Čekám
Get into the groove
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythms right
I hope this feeling never ends tonight Hudba může být tak odhalující
Tančíme, cítíš ten sladký cit
Mohli bychom být milenci, kdyby hrál ten správný rytmus
Doufám, že tenhle pocit dnešní nocí neskončí
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythms right
I hope this feeling never ends tonight Hudba může být tak odhalující
Tančíme, cítíš ten sladký cit
Mohli bychom být milenci, kdyby hrál ten správný rytmus
Doufám, že tenhle pocit dnešní nocí neskončí
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Only when Im dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
Im tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else Jen když tančím, mám pocit volnosti
V noci zamykám dveře, kam nikdo nevidí
Unavuje mě tancovat sama
Dneska v noci si zatančím s někým jiným
At night I lock the doors, where no one else can see
Im tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else Jen když tančím, mám pocit volnosti
V noci zamykám dveře, kam nikdo nevidí
Unavuje mě tancovat sama
Dneska v noci si zatančím s někým jiným
Get into the groove
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes Musím tě poznat nějakým výjimečným způsobem
Tohle se mi nestává každý den
Nesnaž se to skrývat, láska nechodí v převleku
Vidím ten oheň ve tvých očích
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes Musím tě poznat nějakým výjimečným způsobem
Tohle se mi nestává každý den
Nesnaž se to skrývat, láska nechodí v převleku
Vidím ten oheň ve tvých očích
Only when Im dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
Im tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else Jen když tančím, mám pocit volnosti
V noci zamykám dveře, kam nikdo nevidí
Unavuje mě tancovat sama
Dneska v noci si zatančím s někým jiným
At night I lock the doors, where no one else can see
Im tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else Jen když tančím, mám pocit volnosti
V noci zamykám dveře, kam nikdo nevidí
Unavuje mě tancovat sama
Dneska v noci si zatančím s někým jiným
Get into the groove
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you´re mine Užívej si tady se mnou svoje představy
Prostě dovol hudbě, aby tě osvobodila
Dotýkej se mého těla a včas vykonej ty pravé pohyby
Teď vím, že jsi můj
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you´re mine Užívej si tady se mnou svoje představy
Prostě dovol hudbě, aby tě osvobodila
Dotýkej se mého těla a včas vykonej ty pravé pohyby
Teď vím, že jsi můj
You´ve got to
Musíš
Get into the groove
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Boy you´ve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Only when I´m dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I´m tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else Jen když tančím, mám pocit volnosti
V noci zamykám dveře, kam nikdo nevidí
Unavuje mě tancovat sama
Dneska v noci si zatančím s někým jiným
At night I lock the doors, where no one else can see
I´m tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else Jen když tančím, mám pocit volnosti
V noci zamykám dveře, kam nikdo nevidí
Unavuje mě tancovat sama
Dneska v noci si zatančím s někým jiným
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now youre mine 5x Užívej si tady se mnou svoje představy
Prostě dovol hudbě, aby tě osvobodila
Dotýkej se mého těla a včas vykonej ty pravé pohyby
Teď vím, že jsi můj 5×
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now youre mine 5x Užívej si tady se mnou svoje představy
Prostě dovol hudbě, aby tě osvobodila
Dotýkej se mého těla a včas vykonej ty pravé pohyby
Teď vím, že jsi můj 5×
You´ve got to
Musíš
Get into the groove
Boy youve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Boy youve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
You´ve got to
Musíš
Get into the groove
Boy youve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
Boy youve got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be Pusť se do toho
Chlapče, musíš mi dokázat
Svou lásku, jo
Postav se na nohy, jo
Vykroč do rytmu
Chlapče, tak co bude?
You´ve got to
Musíš
Reklama
Zajímavosti o písni
- „Into the Groove“ je píseň z roku 1985, kterou sepsala a nazpívala americká zpěvačka-skladatelka Madonna. Skladba se objevila ve filmu Hledám Susan. Zn.: Zoufale; byla publikována jako singl přes firmu Sire Records. Píseň coverovali Kids Incorporated a Ciccone Youth.. (Louis16)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Celebration
- Hung Up
- Music
- Vogue
- 4 Minutes (feat. Justin T..
- Like A Virgin
- Into The Groove
- Like A Prayer
- Ray Of Light
- Sorry
- Express Yourself
- Open Your Heart
- Secret
- Erotica
- Justify My Love
- Revolver
- Dress You Up
- Material Girl
- La Isla Bonita
- Papa Don't Preach
- Crazy For You
- Who's That Girl
- Frozen
- Miles Away
- Take A Bow
- Live To Tell
- Beautiful Stranger
- Die Another Day
- Don't Tell Me
- Cherish
- Celebration
- It's So Cool
- Broken (I'm Sorry)
Reklama
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. Sorry
- 8. American Pie
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild