Kecárna Playlisty
Reklama

I'd Rather Be Your Lover - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover
Mohla bych být tvoje sestra, mohla bych být tvou matku
Mohli by jsme být přátelé, dokonce bych mohla být tvůj bratr
Ale raději bych byla tvá milenka
To je pravda, raději bych byla tvá milenka
I don't know where I stand with you
I never ever make any plans with you
I don't know what I mean to you
The only thing I know is I dream of you
Nevím, kde s tebou stojím
Nikdy jsem si s tebou nedělala žádné plány
Nevím, co pro tebe znamenám
Jediná věc, co vím je, že o tobě sním
And all that I know (all I know)
Is I just don't understand (just to understand)
Why my mmmm happiness
Always lies in the palm of your hand but
A všechno, co vím, (vše, co já vím)
Je že prostě nechápu (prostě nerozumí)
Proč moje, mmmm, štěstí vždy leží
Ve tvých rukách, ale..
I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover
Mohla bych být tvoje sestra, mohla bych být tvou matku
Mohli by jsme být přátelé, dokonce bych mohla být tvůj bratr
Ale raději bych byla tvá milenka
To je pravda, raději bych byla tvá milenka
Sometimes I know what you're thinking next
But wouldn't it be better if I loved you less?
Sometimes I think that I made you up
But wouldn't it be better if I gave you up?
Někdy vím, co si budeš myslet
Ale nebylo by lepší, kdybych tě milovala méně?
Někdy si myslím, že jsem tě vytvořila
Ale nebylo by lepší, kdybych se tě vzdala?
And all that I know (all I know)
Is I just don't understand (just don't understand)
Why my mmmm happiness
Always lies in the palm of your hand
A všechno, co vím, (vše, co já vím)
Je že prostě nechápu (prostě nerozumí)
Proč moje, mmmm, štěstí vždy leží
Ve tvých rukách, ale..
I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover
Mohla bych být tvoje sestra, mohla bych být tvou matku
Mohli by jsme být přátelé, dokonce bych mohla být tvůj bratr
Ale raději bych byla tvá milenka
To je pravda, raději bych byla tvá milenka
Are you surprised? Jsi překvapený?
Tell me whatcha want, tell me whatcha need
Tell me whatcha want, tell me whatcha need
I I betcha I I give you whatcha need
Take a walk within me venture through the dark sea
Can't you see I need you beside me
Don't you see I want you to want me
Řekni mi co bys chtěl, řekni mi co potřebuješ
Řekni mi co bys chtěl , řekni mi co potřebuješ
Já, já.. piš já, já ti dám vše co budeš potřebovat
Přejdi přese mě, přes temné moře
Nevidíš, potřebuju tě vedle sebe
Copak to nevidíš, chci, aby si mě chtěl
And all that I know (all I know)
(Tell me whatcha want, tell me whatcha need)
Is I just don't understand (just don't understand)
Why my mmmm happiness
(Tell me whatcha want, tell me whatcha need)
Always lies in the palm of your hand
A všechno, co vím, (vše, co já vím)
(Řekni mi co bys chtěl, řekni mi co potřebuješ)
Je že prostě nechápu (prostě nerozumí)
Proč moje, mmmm, štěstí vždy leží
(Řekni mi co bys chtěl, řekni mi co potřebuješ)
Ve tvých rukách
I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover
Mohla bych být tvoje sestra, mohla bych být tvou matku
Mohli by jsme být přátelé, dokonce bych mohla být tvůj bratr
Ale raději bych byla tvá milenka
To je pravda, raději bych byla tvá milenka
I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover
Mohla bych být tvoje sestra, mohla bych být tvou matku
Mohli by jsme být přátelé, dokonce bych mohla být tvůj bratr
Ale raději bych byla tvá milenka
To je pravda, raději bych byla tvá milenka
Are you surprised? Jsi překvapený?
I could be your sister, 'cause I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover
Mohla bych být tvoje sestra, mohla bych být tvou matku
Mohli by jsme být přátelé, dokonce bych mohla být tvůj bratr
Ale raději bych byla tvá milenka
To je pravda, raději bych byla tvá milenka
Are you surprised?
Are you?
Jsi překvapený?
Jsi?

Text přidala Lenuuulkaaa

Text opravila NellsVogue

Videa přidali roman59, ISKBMEC

Překlad přidal KARI

Překlad opravila NellsVogue

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Bedtime Stories

Reklama

Madonna texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.