Playlisty Akce
Reklama

Heartbeat - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
On any given night
Catch me on the floor
Working up a sweat
That's what music's for
I'd rather not explain
For me, it's just usual
Kteroukoli noc
mě chytni na parketu
zpotíme se
k tomu je hudba
radši to nebudu rozvádět
pro mě je to běžná věc
(You can really pop it now, Drop it now, Ain't no stopping now, Are you watching now?)
Once I get going I am gone
(You can really pop it now, Drop it now, Ain't no stopping now, Are you watching now?)
I'll keep it going all night long
(Teď to můžeš opravdu rozjet, klesnout dolů,
nepřestávej, koukáš se?)
Jakmile se rozjedu, jsem pryč
(Teď to můžeš opravdu rozjet, klesnout dolů,
nepřestávej, koukáš se?)
Takhle to vydržím celou noc
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know? Can't you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one)
That the light shines on
Víš, cítím to v tlukotu mého srdce
možná ti to přijde zastaralé, mně to přijde nové
víš, cítím to v tlukotu mého srdce
nevíš? nevidíš?
Když tančím, cítím se volná
což mě dělá tou jedinou
(tou jedinou)
ze které sálá světlo
This complicated life
I try to do my best
I always tell myself
It's all just a test
For me it's an escape
Cause dancing makes me feel beautiful
Tenhle komplikovaný život
snažím se, co to jde
vždycky si říkám
všechno je to jen test
pro mě je to útěk
protože tancování mě dělá krásnou
(And I can't pretend, It should never end, Let the music play, Are you watching now?)
Once I am moving, I'm alright
(You can really pop it now, It should never end, Let the music play, Cause I'm here to stay)
I'll keep on dancing through the night
(a nemůžu předstírat, že by to nikdy nemělo skončit.. ať hraje hudba, díváš se?)
Jakmile se hýbu, jsem v pohodě
(Teď to můžeš opravdu rozjet, nikdy by to nemělo skončit, ať hraje hudba, protože jsem tady)
Budu tancovat celou noc
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know? Can't you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one)
That the light shines on
Víš, cítím to v tlukotu mého srdce
možná ti to přijde zastaralé, mně to přijde nové
víš, cítím to v tlukotu mého srdce
nevíš? nevidíš?
Když tančím, cítím se volná
což mě dělá tou jedinou
(tou jedinou)
ze které sálá světlo
See my booty get down, right
See my booty get down, right
See my booty get down, right
See my booty get down, right
sleduj moje boky
sleduj moje boky
sleduj moje boky
sleduj moje boky
Uh uh, get down
Uh uh, get down
uh uh, jdi dolů
uh uh, jdi dolů
See my booty get down, right sleduj moje boky
You probably think I'm crazy
I don't want you to save me
Don't mean to disappoint you
I've never felt so free
If you could stand in my shoes
Then you would feel my heartbeat too
Asi si myslíž, že jsem šílená
nechci, abys mě zachraňoval
nechci tě zklamat
nikdy jsem se necítila takhle volná
kdybys mohl stát v mých botách
tak bys taky cítil tlukot mého srdce
(You can really pop it now, Drop it now, Ain't no stopping now, Are you watching now?)
Once I am moving, I'm alright
(You can really pop it now, Drop it now, Ain't no stopping now, Are you watching now?)
I can keep on going through the night
(Teď to můžeš opravdu rozjet, klesnout dolů,
nepřestávej, koukáš se?)
Jakmile se hýbu, jsem v pohodě
(Teď to můžeš opravdu rozjet, klesnout dolů,
nepřestávej, koukáš se?)
Dokážu v tom pokračovat celou noc
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know? Can't you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know? Can't you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one)
That the light shines on
Víš, cítím to v tlukotu mého srdce
možná ti to přijde zastaralé, mně to přijde nové
víš, cítím to v tlukotu mého srdce
nevíš? nevidíš?
Když tančím, cítím se volná
což mě nutí cítit tlukot mého srdce
možná ti to přijde zastaralé, mně to přijde nové
víš, cítím to v tlukotu mého srdce
nevíš? nevidíš?
Když tančím, cítím se volná
což mě dělá tou jedinou
(tou jedinou)
ze které sálá světlo
M-dolla, M-dolla... M-dolla, M-dolla...

Text přidala greenpajula

Text opravila EmCiccone

Videa přidali DevilDan, roman59

Překlad přidala medvidek27

Překlad opravila EmCiccone

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hard Candy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.