Frozen - text, překlad
You only see what your eyes want to see .
How can life be what you want it to be .
You're frozen when your heart's not open .
You're so consumed with how much you get .
You waste your time with hate and regret
You're broken when your heart's not open .Vidíš jen to, co tvé oči vidět chtějí
Jak může být život takový, jaký chceš, aby byl
Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené
Jsi tak zaujatý tím, kolik dostaneš
Plýtváš svůj čas nenávistí a lítostí
Jsi zlomený, když nemáš srdce otevřené
How can life be what you want it to be .
You're frozen when your heart's not open .
You're so consumed with how much you get .
You waste your time with hate and regret
You're broken when your heart's not open .Vidíš jen to, co tvé oči vidět chtějí
Jak může být život takový, jaký chceš, aby byl
Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené
Jsi tak zaujatý tím, kolik dostaneš
Plýtváš svůj čas nenávistí a lítostí
Jsi zlomený, když nemáš srdce otevřené
Mmm if I could melt your heart.
Mmm we'd never be apart .
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
Mmm we'd never be apart .
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you my heart will be broken
Love is a bird she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen when your heart's not open Teď nemá smysl se obviňovat
A měl bys vědět, že já budu trpět stejně
Když tě ztratím, moje srdce bude zlomené
Láska je pták, potřebuje létat
Ať všechna ta bolest v tobě zemře
Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené
And you should know I suffer the same
If I lose you my heart will be broken
Love is a bird she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen when your heart's not open Teď nemá smysl se obviňovat
A měl bys vědět, že já budu trpět stejně
Když tě ztratím, moje srdce bude zlomené
Láska je pták, potřebuje létat
Ať všechna ta bolest v tobě zemře
Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené
Mmm if I could melt your heart
Mmm we'd never be apart
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
Mmm we'd never be apart
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open Ty vidíš jen to, co tvé oči vidět chtějí
Jak může být život takový, jaký chceš, aby byl
Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open Ty vidíš jen to, co tvé oči vidět chtějí
Jak může být život takový, jaký chceš, aby byl
Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené
Mmm if I could melt your heart
Mmm we'd never be apart
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
Mmm we'd never be apart
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
Mmm if I could melt your heart
Mmm we'd never be apart
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
Mmm we'd never be apart
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce
Mmm... nikdy bychom se nerozdělili
Mmm... dej mi sám sebe
Mmm... Ty držíš ten klíč
If I could melt your heart.
Kdybych mohla rozehřát tvé srdce.
Zajímavosti o písni
- Je to silná Madonnina píseň - chvíli napjatá a teatrální proměňující se melodií. Madonna osciluje mezi hladkou líbezností a ledovou dramatičností, mění tvar jako postava z videoklipu, který se natáčel za šera a mrazu Mohavské pouště s image gotické bohyně. (roman59)
Reklama
Celebration
- Hung Up
- Music
- Vogue
- 4 Minutes
- Like A Virgin
- Into The Groove
- Like A Prayer
- Ray Of Light
- Sorry
- Express Yourself
- Open Your Heart
- Secret
- Erotica
- Justify My Love
- Revolver
- Dress You Up
- Material Girl
- La Isla Bonita
- Papa Don't Preach
- Crazy For You
- Who's That Girl
- Frozen
- Miles Away
- Take A Bow
- Live To Tell
- Beautiful Stranger
- Die Another Day
- Don't Tell Me
- Cherish
- Celebration
- It's So Cool
- Broken (I'm Sorry)
Reklama
Madonna texty
- 1. Like A Virgin
- 2. Like A Prayer
- 3. Frozen
- 4. Don't Cry for Me Argentin..
- 5. La Isla Bonita
- 6. Hung Up
- 7. Sorry
- 8. American Pie
- 9. 4 Minutes
- 10. Girl Gone Wild